Oude Vlaemsche liederen

[p. 123]

L.
De jager uit Grieken.

Daer ging een jagher uyt jaghen,
Soo verre al in dat woudt,
Hy vond er niet te jaghen
Dan eenen man, was oudt.
‘O jager, seyde hy, jagher,
Int bosch daer swerft een wijf,
Comt ghy haer int ghemoete
Tsal kosten u jonck lijf.’

‘Soud ick voor een wijf vreesen
Ick vrees oock gheenen man?’
Eer hy het woordt ghesproken had
Quamp daer het boose wijf an.
Sy greep hem by den armen
Sijn peerdeken by den toom
En droegh hem seventich mijlen,
Daer sy ten berghen clom.

[p. 124]

3

 

De berghen waren soo hooghe

 

De dalen waren soo diep.

 

Daer lag een man gebraden

 

En eenen aen het spit.

 

‘Sal ick oock moeten sterven

 

En braden aen dat spit?

 

Soo mach ick wel seere claghen

 

Als dat ick ben een Grieck.’

- ‘Sijt ghy een van de Grieken
Dier is mijn man oock een.
Seg my hoe heeten u ouders?
Misschien dat ickse ken.’
- ‘Wat vraegdy naer mijn ouders
Wie weet of ghy se kent?
De koninck van de Griecken
Daer ben ick af een kindt.

Sijn wijf heet Margarete
Dat is die moeder mijn,
Den naem moogt ghy wel weten
Wie dat mijn ouders sijn.’
- ‘De koninck van de Grieken
Dat is een reusich man:
Soo groot sult ghy niet worden,
Wat baet u 't leven dan?’

- ‘Zou ick soo groot niet worden
Ick ben maer elf jaer oudt;
Ick sal nog grooter worden
Als gheenen boom int woudt.’
- ‘Sult ghy nog grooter worden
Als gheenen boom int woudt,
Soo gheve ick u mijn dochter,
Soo welgedaen, soo houdt¹.’

1 Houdt, vriendelyk.

[p. 125]

7

 

‘Sy draegt op haren hoofde

 

Een croon van peerlen fijn:

 

Een coninck mochtse vraghen

 

Sy sou voor hem niet sijn.

 

Sy draegt aen hals en borste

 

Een lelie met een sweert,

 

De duyvels uter hellen

 

Die sijnder af verveert.’

- ‘Ghy roemt soo seer u dochter,
Ick wilde dat ickse sach:
Ick soudese vriendelijck groeten
En bieden den goeden dach.’
- ‘Neemt daer dit cleyne peerdeken,
't Loopt snelder als den windt,
Ick salt u heymelijck leenen
Dat ghy mijne dochter vindt.’

De jagher clom opt peerdeken,
En hy reedt sijnder vaert.
‘Oorlof, ghy swarte hoere,
U dochter is veel te swart,
Ick wil met haer niet trouwen!’
- ‘Soo ghy hier by my waert
Ghy soudet my niet segghen:
U dochter is veel te swart!’

Zy nam daer op eenen knoeste
En sloeg eenen boom daer neer,
Soo dat sy 't woudt deed daveren;
Maer de jager en was er niet meer.

Verscheidene afschriften en in Grimm's Deutsche Wälder, deel I, bl. 161, waer men den oorsprong der sage kan leeren kennen. De melodie in myn handschrift der Gedichten van Anna Byns, en in den Gheestelycken Leeuwercker, Antw., 1645, bl. 430.