Historisch onderzoek naer den oorsprong en den waren naem der openbare plaetsen en andere oudheden van de stad Antwerpen

[p. 211]

II.
Charter van Hertog Henrik den Derde van het jaer 1249, wegens de Opstal en Hemede in de stad Antwerpen.

Henricus, dei gratia dux Lotharingiae & Brabantiae, Universis praesentes litteras inspecturis salutem. Notum vobis facimus, quod ob communem villae Antwerpiensis utilitatem, et obtentu centum librarum Lovaniensium, quas nobis dederunt Scabini & Burgenses ejusdem loci, Prata quae nuper includi feceramus apud Lisgt⁽¹⁾, & circiter quinque bonaria, quae Hugo Nose includi fecerat apud Hardenvort, ad opus ipsius villae duximus excludenda; propterea omnîs terras sitas in dicta villa, quae vulgariter Opstalhe⁽²⁾ nuncupantur, in quibus

(1) Lisgt, overeenkomstig het origineel; waerschynelyk Lisgat.

(2) Opstal, een soort van ledigen grond, geschikt om op te bouwen. Kiliaen vertaelt het woord door Receptaculum. In eene Charter van 1357, by Butkens (I, Preuves, p. 193,) wordt van den Antwerpschen Opstalle van Hughe Calf melding gemaekt.

[p. 212]

scilicet ad praesens nulla aedificia sunt constructa, ac terras sitas extra Antwerpiam, infra limites ipsius parochiae, quae Hemede appellantur & quae ad praesens non sunt inclusae, dictis scabinis & burgensibus cum supradictis Pratis, & quinque scilicet bonaria, contulimus ad opus dictae villae, perpetuo liberè possidendas, & in communem usum & utilitatem ipsius villae convertendas. Testes Otto Comes Gelriae, Godefridus Dominus de Perweiz, Leonius Castellanus Bruxellensis, Jacobus de Walehem, Arnoldus Dapifer de Rotselaer, Walterus Clutinc, Symon de Geldonia, & alii quam plures. Et ut haec donatio ipsis & ipsorum successoribus rata permaneat, sigillum nostrum praesentibus in testimonium & firmitudinem duximus apponendum. Datum Antwerpiae in circumcisione domini anno domini m.cc.xlix.