Belgisch museum voor de Nederduitsche tael- en letterkunde en de geschiedenis des vaderlands. Deel 8
(1844)–J.F. Willems, [tijdschrift] Belgisch Museum–
AuteursrechtvrijJ.F. Willems (red.), Belgisch museum voor de Nederduitsche tael- en letterkunde en de geschiedenis des vaderlands (Achtste deel). Maatschappij tot Bevordering der Nederduitsche Taal- en Letterkunde, Gent 1844.
-
gebruikt exemplaar
exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: S. NED. 31 8078
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens enkele hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van het achtste deel van het Belgisch museum voor de Nederduitsche tael- en letterkunde en de geschiedenis des vaderlands onder redactie van J.F. Willems uit 1844.
redactionele ingrepen
p. 96-102 en 104-114: omdat het technisch niet mogelijk is superscript weer te geven in een nootnummer, is de nootaanduiding ‘Vs’ weergegeven als ‘Vs’.
p. 425: voetnoot 1 [Appeelen, fr. appels (oproepingen ten wedstryde).] is door ons verwijderd, omdat de voetnoot in de legger geen nootaanduiding heeft en op grond van de noottekst ook niet te plaatsen is. Het woord ‘appeelen’ komt wel voor op p. 426 en krijgt daar ook een (vergelijkbare) annotatie.
De ‘Drukfeilen en misstellingen’ van pagina 478 zijn doorgevoerd in de lopende tekst. De oorspronkelijke lijst is hieronder opgenomen bij de weggelaten tekstgedeelten.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. II en 2) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[pagina ongenummerd (p. I)]
BELGISCH MUSEUM
voor de nederduitsche
TAEL- EN LETTERKUNDE
en de
GESCHIEDENIS DES VADERLANDS.
[pagina ongenummerd (p. 1)]
BELGISCH MUSEUM
voor de nederduitsche
TAEL- EN LETTERKUNDE
en de
GESCHIEDENIS DES VADERLANDS,
uitgegeven op last der maetschappy tot bevordering der nederduitsche tael- en letterkunde,
door
J.F. WILLEMS.
Achtste Deel.
[vignet]
TE GENT,
BY F. EN E. GYSELYNCK, BOEK- EN STEENDRUKKERS,
in de kamstraet, no 32.
1844.
[pagina 472]
INHOUD.
| Over den geest waerdoor de Vlaemsche letterkunde zich moet doen onderscheiden, redevoering, door J.F. Willems | Bl. 3 |
| Proeven van Nederduitsche dialecten: | |
| Dialect van Diest, medegedeeld door J.L. Weesen | 14 |
| Dialect van St-Truiden, medegedeeld door G.J.J. Van West, zoon | 261 |
| Berigt wegens de Antwerpsche boekprinters der XVe eeuw, door J.F. Willems (met een plaet) | 17 |
| Beoordeeling van dit Berigt, door J. Koning | 34 |
| Tweede bydrage tot de geschiedenis der boekdrukkunst in Antwerpen, door J.F. Willems | 49 |
| Ordonnantie van het Antwerpsch rederykersgild de Violiere (1619) | 63 |
| Vlaemsche-tael-klucht, door J.F. Willems | 72 |
| Aenstelling van den heer Van Borgneval tot krygsoverste der stad Leuven (1354) | 91 |
| Van den ouden ridder ende den jongen, oud gedicht, met ophelderingen van J.F. Willems | 96 |
| Die Rose, gedicht van Hein Van Aken, door J.F. Willems (met een plaet) | 103 |
| Vertoog over een proces wegens toovery van het jaer 1664, medegeeld door Mr J.B. Cannaert | 115 |
| Beschryving van de moord der Tempeliers te Yper, in het jaer 1307, door een' ooggetuigen, medegedeeld door J.W. Wolf | 145 |
| Bydrage tot de levensgeschiedenis van jonker Jan Van Hembyse (ao 1584), door C.A. Vervier | 153 |
| Bydragen tot de kennis van den tongval en het taeleigen van Kortryk, door Dr F.A. Snellaert | 156 |
| Brief over don Carlos, kroonprins van Spanje (naer het hoogduitsch van F. Von Raumer), door F. Rens | 202 |
| Aenmerkingen op dien brief, door J.J. Dodt van Flensberg | 284 |
| Heilicheit, een oud gedicht | 237 |
[pagina 473]
| De slag van Crecy, fragment van een oud vlaemsch gedicht, met aenmerkingen van Dr D.J. Van der Meersch | 239 |
| Jan De Weert, vlaemsch dichter der XIVe eeuw, door J.F. Willems | 264 |
| Kronyk der kamers van Rhetorica te Lier, door J.F. Willems (met twee platen) | 288 |
| Pasquyn, doctor en astrologant, kluchtspel | 331 |
| Oud verhael van den oproer der Gentenaren tegen keizer Karel V (ao 1539), met ophelderingen van J.F. Willems | 379 |
| Oude aenteekeningen over de stad Gent | 414 |
| Pieter-Judocus De Borchgrave, vlaemsch dichter, door Mr Pr. Van Duyse | 432 |
| Fragment van eene oude verzameling van zedelyke gedichten, met ophelderingen van J.F. Willems | 447 |
| Commissie voor Philips Cotereau, als garde-chartres van Braband (ao 1484), met aenmerkingen van J.J. Dodt van Flensberg | 454 |
| Brief over dit artikel, door jonkh. Jules baron De St-Genois | 459 |
| Over het Hildebrandslied, door J.F. Willems | 461 |
| Nederlandsche tekst van dit lied, met aenmerkingen van J.F. Willems | 464 |
[pagina 478]
DRUKFEILEN EN MISSTELLINGEN.
Bl. 69, in de aenteekening staet: noodzakelykheden, lees noodwendigheden.
Bl. 163, reg. 2, staet enz., voeg er by: uitgezonderd de woorden blyven, pyp, wyf, vyf, die uitgesproken worden bluvven, puppe, wuvve, vuvve.
Bl. 183, reg. 6, staet papaver rheas, lees papaver, rheas.
Bl. 188, reg. 17, staet verwermen, lees verwernen.
Bl. 198, reg. 19, staet verkorting van walonneken, lees adjectivale en dus vervrouwelykte uitgang van 't fransch walon.
Bl. 199, reg. 28, staet te lui zyn. lees te lui, te stuersch, enz. zyn.
Bl. 458, reg. 2, staet LXXXIII jaer, lees LXXXIV.