Hoe de koning afscheid nam van zijn koningin en van het kwaad dat Matabrune bedacht tegen Beatrijs
Zo heeft Oriant afscheid genomen van zijn koningin. Hij reed menige mijl om tegen zijn vijand te strijden. Dappere daden verrichtte hij daar, waarvan ik hier wil zwijgen, om bij het verhaal zelf te blijven. Want toen de koning met zijn heren vertrokken was, begon Matabrune kwade plannen te bedenken tegen Beatrijs. Zij liet de vroedvrouw bij zich komen en zei tegen haar: ‘Mijn vriendin, ik heb u hier laten komen voor een speciale zaak. Maar eerst moet u mij beloven dat u hierover met niemand spreekt. Ik zal u zoveel bezittingen geven dat u nooit meer gebrek zult lijden. Toen de vroedvrouw deze belofte hoorde, zei ze: ‘Zeker vrouwe, u kunt mij alle dingen zeggen. Ik beloof u bij mijn trouw dat nooit één mens het weten zal: het zal zijn als een biecht.
Matabrune vertelde: ‘U weet wel dat mijn zoon Oriant met Beatrijs getrouwd is, zonder mijn goedkeuring. Hij heeft haar zo lief, dat hij noch eten noch drinken kan tenzij hij bij haar is. Door haar heeft hij grote schande over het land gebracht. Hierom wil ik graag dat we hem zodanig kwellen dat zij van elkaar weggaan. Zij móeten scheiden. Dit kunnen we vrij gemakkelijk volbrengen, want zij is zwanger.’
De vrouw vroeg: ‘Lijkt het u goed dat ik het kind zal doden tijdens de bevalling? Ik zal de koning zeggen dat zij het opzettelijk heeft omgebracht.’
Matabrune zei daarop: ‘Nee, ik weet iets anders, dat onmenselijker en schandelijker is voor de koning om te horen. U hebt wel gezien dat zij een hele grote buik heeft. Daarom denk ik dat zij twee of drie kinderen zal krijgen. U zult naar haar toe gaan om uw diensten aan te bieden. Als de kinderen geboren zijn, zal Ik net zo veel jonge, pasgeboren honden laten aanrukken als zij kinderen ter wereld brengt. Wij zullen zeggen dat ze van haar zijn gekomen. Daarna geven we de koning en zijn heren te verstaan dat zij gemeenschap heeft gehad met enkele honden. Zo komen wij tot ons doel, want ik heb een dienaar die ik de kinderen zal geven. Hij zal ze wegdragen en ombrengen, zodat men nooit meer iets van hen zal horen.
De vroedvrouw zei toen: ‘Ik zal doen wat u belieft. Deze list zal goed werken en niemand zal ooit merken dat er kwade opzet in het spel is.’
Auteursrechtelijk beschermd
