Suriname gezien door kinderogen

[p. 3]

Mi switi Sranan^*

Hoera! Het boek Suriname... gezien door kinderogen is af. Honderden Surinaamse kinderen tekenden mee, zowel uit de stad, als uit de districten en het binnenland. Ik ben trots op deze kinderen die zo enthousiast getekend hebben over verschillende aspecten van hun eigen leven in Suriname: hun gezin, hun school, hun huis, hun feesten, hun cultuur, hun godsdienst, over het regenwoud en de dieren en planten die daarin voorkomen, enz., enz..

Jullie zijn allemaal kleine ambassadeurs geworden van Suriname. Met dit boek kan aan de hele wereld, maar vooral aan de kinderen in Suriname en in Nederland getoond worden hoe rijk wij hier zijn aan culturen en hoe vredig wij met elkaar samenleven. Ik houd van Suriname en ik zie aan de tekeningen dat jullie dat ook doen. Ik ben trots op jullie!

Dank zeg ik in de eerste plaats aan de initiatiefneemster van dit project, Marie Wijk, en aan alle andere medewerkers, donoren en organisaties, die hun bijdrage hebben geleverd bij de totstandkoming van dit prachtige boek. Het grote doel van dit boek wordt zeker bereikt: een beter begrip voor elkaar door meer te weten over de achtergronden van elkaar.

L. Venetiaan-Vanenburg

* ‘Mijn heerlijk Suriname’ in het Sranantongo

[p. 4]