Alaaf Kirchroa

(ca. 1948)–Jos. Weyden– rechtenstatus

Auteursrecht onbekend

Ing nui zamloeng i Kirchröatsjer sjproach

Vorige Volgende

bron

Jos. Weyden, Alaaf Kirchroa. Ing nui zamlung i Kirchröatsjer sjproach. De Zuid-Limburger, Kerkrade ca. 1948

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr weyd012alaa02_01

logboek

- 2014-12-11 MdK colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar Universiteitsbibliotheek Maastricht, signatuur: MP EAG 982

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Alaaf Kirchroa. Ing nui zamlung i Kirchröatsjer sjproach van Jos. Weyden uit ca. 1948.

redactionele ingrepen

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (2, 4) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[pagina 1]

Alaaf Kirchroa!

Ing nui zamloeng

i Kirchröatsjer Sjproach

oes-jejeëve durch

Dr. Jos. Weijden

DRUK: DE ZUID-LIMBURGER N.V. - KERKRADE

[pagina 147]

Wat dri sjteet.

	Ee bildsje van 't Bergputs-je (1919)	vuurenaa
		bladzie
	Tsóm Jelait. Dr. Jos. Weijden	5

OES DE AUW TSIET.

	Os auw Sjutserij óp St. Sebastianoesdaag. Jos. Geilenkirchen	8
	't Bergputs-je. Jos. Geilenkirchen (1933)	10
	Oes de 25 joar. De kookesnoos. M. Hax (1931)	11
	Ee klaaglid van 't òd Transformatorhuus-je óppen Blerhei. M. Hax (1926)	12
	Der Drekberg. Frits Ploum (1929)	14
	Ee Bildsje. Frits Ploum (1921)	16
	Der Rónge Pool. Rector W. Ritten (1926)	18
	Der Voeëjelsjòs. Jos. Wetzels	20

DE HEEMET EN HöR SJPROACH.

	Os Kirchröatsjer Plat. Jos. Geilenkirchen (1932)	22
	Kirchroa. Frits Ploum (1927)	24
	Kirchröatsjer Plat. Frits Ploum (1926)	26
	Kirchroa. Frits Ploum (1928)	27
	Heemet. Jos. Wetzels (1942)	28
	En wenn.... Jos. Wetzels	28
	Kirchröatsjer Meëdsjer. Jos. Wetzels	29
	Kirchroa of 't kriesjt of et laacht. Jos. Wetzels (1940)	30
	Kirchroa evakoe-eert. Jos. Wetzels (26 Sept. 1944)	31

DER BERGMAN EN DE KOEL.

	Oes de auw tsiet van ós jouw köaler. Jos. Geilenkirchen	34
	Loeëndaag. Jos. Geilenkirchen (1931)	36
	Der Bergman. Frits Ploum	38

[pagina 148]

		bladzie
	Ing krisboombesjeeróng óp de Holletsje Koel in de 80-er joare. J. Reinard (1932)	39
	Bergmanslòs. Jos. Wetzels (1945)	43

JEDANKE.

	Der Lingeboom. Jos. Geilenkirchen	45
	Mullekneëtslidsje. J. Reinard	46
	Zóndesmörje aan et Bergputs-je. J. Reinard	46
	Oes de Helmeshöal. J. Reinard	47
	Et Kruuts an der wèg. Jos. Wetzels (1937)	48
	Ee sjtundsje mer.... Jos. Wetzels (1939)	48
	Mie Hats. Jos. Wetzels	49
	Inne jouwe road. Jos. Wetzels (1942)	49
	Erinneróng. Jos. Wetzels (1943)	50

FES EN FAIER.

	Tsint Sebastianoesdaag. Jos. Geilenkirchen (1933)	51
	Wilkómjrós a ózze nuie Busjef. Jos. Geilenkirchen (1932)	52
	Jlukzieëlieg Nui-Joar. Jos. Geilenkirchen (1932)	53
	Krissemis 1931. Martin Hermans	58
	Brónk-altoar. Frits Ploum (1932)	58
	Bij ing Priemiets. Frits Ploum	59
	Fronleichnamsbrónk. Frits Ploum (1926)	60
	Jlukzieëlieg Nui-Joar. J. Reinard	61
	An ós Prinses-je Beatrix. Jos. Wetzels (31 Jan. 1938)	62
	Nui-joar 1942-'43. Jos. Wetzels	63

BEKANKDE KIRCHRöATSJER.

	Meester Jacobs. Jos. Geilenkirchen (1931)	64
	Meester Absil. Jos. Geilenkirchen (1931)	65
	Bij der Absjied van Pastoeër Gerards. J. Geilenkirchen (1932)	67
	Liederblómmekrans óp et jraaf van ózze vrunk Frans Scheren. Jos. Geilenkirchen (1932)	68

KLOEëSTER (Rolduc).

	't Kloeësterkapelsje. Jos. Geilenkirchen (1931)	70
	In 't Wórmdaal. Jos. Geilenkirchen (1931)	72
	Et Mariabild bij de Kloeësterpoats. Jos. Geilenkirchen (1932)	75

[pagina 149]

		bladzie
WINGTER EN VRUJ-JOAR.

	Wingterkauw. J. Reinard	77
	Der ieësjte werme wingterdaag. J. Reinard (1933)	77
	Vruj-joar. Jos. Wetzels (1938)	78
	Blómmepötsje. Jos. Wetzels (1944)	79

BóNKTE WAAL.

	De Jónkjezellesjtuur. Jos. Geilenkirchen (1931)	80
	De Pief. Jos. Geilenkirchen (1931)	82
	Der auwe Reejelateur. M. Hax (1927)	83
	Et Kruuts en angesj nuuks. M. Hax (1927)	83
	De Módder. Martin Hermans (1927)	84
	Nit jroeës, doch al loeës. Martin Hermans (1927)	85
	St. Joeëzef. Martin Hermans	86
	Hoespoets. Frits Ploum (1927)	88
	Reëne. Frits Ploum (1926)	88
	Noa Wuuësjele. Frits Ploum (1930)	89
	De erm wirkwitvrouw. J. Reinard	91
	Der Zelfsmöader. J. Reinard	92
	Mie Kets-je. Jos. Wetzels (1937)	94
	Et Heutser jungs-je. Jos. Wetzels	95
	Os Jeetsje. Jos. Wetzels	96
	De toeëbaksdoeës in der krig. Jos. Wetzels (1943)	97

LOESTIEJE JESJIECHTE.

	Der Neeres. Jos. Geilenkirchen (1931)	99
	Blerheidsjer Potpoerrie. M. Hax	100
	Errin jevalle. Martin Hermans	101
	Ee ónjeluk ónger inger bruk. Martin Hermans	105
	Van ing vrui-jere kirmets. Martin Hermans	106
	Oes de sjmoekkeltsiet. Frits Ploum	107
	I-kwarteeróng. Frits Ploum (1929)	110
	Ee Iediel aan de wèsjtsieng. J. Reinard (1933)	113
	Inne zillevere hoeëchtsietskóch. J. Reinard	117

‘EN 'T IS JOA VASTELOAVEND’.

	Buutte-marsj. Kirchröatsjer Jóng.	122
	Jardemarsj. Niek Ploum	123
	Karneval. Sjeveemeter Jónge	124

[pagina 150]

		bladzie
	Sjlaajer 1937:
	Mörje is inne ang're daag. Hub. Scheeren; Sjeën Wetzels	125
	Op der Joep zie mónneka. Hub. Scheeren; Frits Ploum	126
	Sjlaajer 1938:
	Ujaazes, woa jeet dat mit ós hin? Korn. Wiertz; Sjeën Wetzels	127
	Huu kriette de zieng. Klaus Doveren; Hans Stelzmann	128
	Sjlaajer 1939:
	Noa heem junt vier nog nit. Jos. Gerards; Sjeën Wetzels	129
	Ze krieje ós nit kling! Korn. Wiertz; Hans Stelzmann	130
	Sjlaajer 1940:
	Frens-je, Frens-je paas mar óp. C. Wiertz; Sjeën Wetzels	131
	Os Kirchroa is ee wónger. Joep v. Wersch; Joep Wetzels	132
	Sjlaajer 1946:
	Kirchröatsjer Meëdsjer. Nic. Ploum	133
	Vrijheids-lidsje. Korn. Wiertz; Joep Wetzels	134
	Sjlaajer 1947:
	Kirchroa Alaaf! Willy Giese en Conrad Krewinkel	135
	Doe bis mie leefste Nieësje. Sjeveemeter Jónge	136
	Sjlaajer 1948:
	Iech zuk ing partnerin. Nic. Ploum	137
	Marieche. Jean Hovens; Hans Stelzmann.

LIES VA WöAT		139

WAT DRI SJTEET		147

Vorige Volgende

Alaaf Kirchroa

Ing nui zamloeng i Kirchröatsjer sjproach

Over het gehele werk

plaatsen