|
| |
| |
| |
Verklarende woordenlijst.
A.
|
| Achter, langs, achter de strate. D. I. v. 3466. 3494. |
| Afknopen, knopen, verlaten. D. I. v. 3122. 4423. D. II.
v. 936. |
| Allame, alem, gereedschap, arma mecanica, hier in den
zin van geestelijk middel. D. I. v. 787. |
| Allende, ellende. D. I. v. 1154. 3079. |
| Alstune, als gy hem. D. II. v. 5096. |
| Alteen, al t'een, of al t'eenen, te samen, gezamenlijk.
D. I. v. 153. |
| Alre, aller. D. I. v. 1075. |
| Anevaen, aenvangen, aenvaerden, aennemen. D. I. v. 304. |
| Angheyt, aengaet. D. I. v. 2782. |
| Anscijn, wort u anscijn, zal u blyken; dats anschijn,
dit blijkt. D. I. v. 1728. D. II. v. 3112. |
| Arste, artseny, geneesmiddel. D. II. v. 4929. |
| Ate, hate, aet, spijs, eten. D. I. v. 407. D. II. v.
464. |
| Avontuere, geval, lot. D. I. v. 1642. |
| Aysine, azijn, edik. D. II. v. 898. |
B.
|
| Bachten, achter, na. D. II. v. 47. |
| Bad, bet, beter, meer. D. I. v. 1219. 2299. 3051. |
| Baer, bloot, baervoet. D. I. v. 336. 3683. D. II. v.
5202. |
| Becueringhen, bekoringen. D. I. v. 1451. |
| Bedaerft, van bedarven, bederven, bedurven, gebreken,
behoeven, HD. Beduerven. D. I. v. 2018. 4148. D. II. v.
3615. 3651. 3782. 4284. 4287. 5708. 6105. |
| Bediet, bedieden, leeren, uitleggen. D. I. v. 973. |
| Bedinghe, biddinge, bede, gebed. D. I. v. 449. 646. 649.
1005. |
| Bedu, bedi, door dien, by dien. D. I. v. 698. 1096. |
| Begaedde, v.t. van 't werkw. begaden, bejegenen; hier in
den zin van behandelen. D. II. v. 1394. |
| Belende, belanden, landen, aenkomen. D. I. v. 2827. D.
II. v. 15. |
| Belien, belyden. D I. v. 1734. |
| Belyet, toezegt. D. I. v. 2620. |
| Bem, ic bem, ik ben. D. I. v. 1545. |
| Berechte, berichtte. D. I. v. 2193. |
| Berecken, besturen, beheeren, waerschynelijk van recke, heer, ridder. D. II. v. 3419. |
| Bernen, barnen, branden. D. I. v. 2852. |
| Berrendelike, vuriglijk. D. I. v. 1357. 2518. |
| Berste, gebrek. D. II. v, 1042. |
| |
| |
| Bescaven, verschoven; van scaven,
verloopen (hiervan scavuit, vagabundus) D. I. v.
3862. |
| Besmit, besmet. D. I. v. 1210. |
| Bestu, bent gy, zijt gy. D. I. v. 452. 486. |
| Betalic, welsprekende. D. II. v. 5768. |
| Bevaeldi, beveelde hi. D. I. v. 328. |
| Bicant, bykants, bykans, byna. D. I. v. 553. |
| Bispele, voorbeelden, HD. Beispiel. D. I. v. 2630, |
| Biten, gebit, lat. Maxillae. D. I. v.
4624. |
| Blijf(sonder), stopwoord, voorzeker. D. II. v. 3399. |
| Bloc, stoc, pranghout der gevangenen. (Zie Weiland). D.
I. v. 3795. |
| Blout, so blout, zoo bloot, blootelijk. D. II. v. 10. |
| Blouwen, slaen. D. I. v. 1630. 1633. 1639. |
| Bolghe, verbolgen, vergrammen. D. II. v. 602. |
| Bont, ongelooide dierenhuid, veelkleurig. D. II. v.
1394. |
| Bordeert, borderen, boert dryven, schertsen, spotten. D.
I. v. 2977. |
| Bordine, borden, last. D. I. v. 4330. |
| Borne, water, bron. D. I. v. 604. 1050. 3798. 5664. |
| Boucke, beuke, beukenboom. D. II. v. 580. |
| Bout, verbout, stout. D. I. v. 2015. 3890. D. II. v.
5526. |
| Broosche, breekbaer, fragilis, D. II. v. 3570. 3588. |
| Brouken, broeken, weiden, meerschen, lage gronden. D.
II. v. 573. |
C. K. Q.
|
| Calt, spreekt, kout. D. I. v. 2772. |
| Keeste, kern, merg, hier in den zin van hart, gemoed. D. I. v. 3198. D. II. v. 734. |
| Keyle, van keyle root, keel, in 't lat. gula, fr. gueule (zie Du
Cange). D. II. v. 1641. |
| Kerst, karst, Christus, gezalfde. D. I. v. 2888. 3907.
D. II. v. 1041. 4918. 6106. |
| Kersten, kerstine, christen. D. I. v. 1244. 1251. 1482;
hevenkerstin, evenchristen, medechristen. D. I. v. 703. |
| Kerstinheden, kerstendom. christendom. D. I. v. 1475.
1731. 1733. 1804. |
| Kerstin doen, doopen. D. I. v. 30. 43, 45. 88. 280.
2658. |
| Kiele, kiel, kille, kuil, diepte, afgrond. (Zie Weiland). D. I. v. 983. D. II. v. 1206. |
| Claf, v.t. van cleven, kleven, nu kleefde. D. I. v. 271. |
| Clef vast, clef als byw. van 't werkw. kleven, hier in den zin van onscheidbaer. D. II.
v. 152. |
| Knapen, jongelingen. D. I. v. 3922; knapelijk kind, kind van 't mannelijk geslacht. D. II. v. 2785. |
| Cnochte, v.t. van werkw. knochten, knoopen; nu hebben wy
nog verknochten in een overdragtigen zin. D. II. v. 4776. |
| Coene, koen, stout, onbevreesd. D. I. v. 487. |
| Cond, kond, bekend. D. I. v. 752; name cont, genaemd. D. I. v. 1111. 3829. |
| |
| |
| Crochte, kroft, krocht, onderaerdsche woonst, in 't lat.
crypta. D. I. v. 953. |
| Quade, slechte; quade cleederen. D. I. bl. 177. |
| Quadyen, kwaeddoeners. D. I. v. 2439. |
| Qual, v.t. van 't werkw. quellen, kwellen, nu kwelde. D. I. v. 724. |
| Cuere, keur, vroet ter cuere, wel ter cuere, zeer vroed,
zeer wel. D. I. v. 2711. 4355. |
| Cueren, kiezen. D. I. v. 3904. |
| Cuerliaen, landlooper, in 't oud fransch corlieu. D. I. v. 1982. |
| Quiten, kwijten, voldoen, verlossen. D. I. v. 1486.
1581. |
| Cuwe, 't werkw. kuwen, kauwen, hier overdragtelijk in
den zin van overdenken. D. I. v. 3938. |
D.
|
| Daden, v.t. van 't werkw. doen, nu deden. D. I. v. 1058. |
| Daettene, deed hem. D. I. v. 334. |
| D'ander, de andere, de tweede. D. II. v. 6390. 6401. |
| Danen, van danen, van waer, van daer. D. I. v. l7. 2527.
2552. D. II. v. 3601. |
| Dar, darren, derren, dorren, durven; ic dar, ik durf. D. I. v. 948. 3584. 5351. |
| Darde waerf, derde werf, derde mael. D. I. v. 706. |
| Deeren, hinder, verdriet; by Kil. Dere,
deyre. D. I. v. 227. D. II. v. 4840. |
| Deemsterheden, duisternissen. D. I. v. 4237. |
| Deet, voor deed het. D. II. v. 3921. |
| Dicke, dickent, dikwijls. D. I. v. 3876. 4363. |
| Dieden, dien, dyden, dyen, dygen, lukken. D. I. v. 3542.
D. II. v. 4171. |
| Dieren, dierbare, kostelijk. D. I. v. 2954. |
| Diet, volk, persoon. D. I. v. 1695. 1898. 2619. D. II.
v. 4649. |
| Dietsche, dietsche tael, nederduitsche tael. D. I. v.
314. 4216. 4939. D. II. v. 1236 |
| Dinc, dijnc, gerecht. D. I. v. 5166. |
| Dine, dijn, uw. D. I. v. 971. |
| Dinne, dunne, dun. D. I. v. 5803. |
| Dobbelen, met dobbelsteenen spelen, tuischen. D. II. v.
4731. 4739. |
| Doe, dan, als. D. I. v. 1153. 1300. 1325. |
| Doghet, deugd. D. I. v. 757. 3263. |
| Domen, rechten, vonnissen, oordeelen. D. I. v. 4177.
4329. 5453. D. II. v. 5559. |
| Dooghene, lyden, by Kil. pati. D. I.
v. 2283. D. II. v. 5426. |
| Dooghet, lyden, van 't werkw. doogen,
lyden. D. I. v. 4799. |
| Doorpelike, dorpelijk, boersch, onbeschoft, onbeschaefd.
D. II. v. 4744. |
| Dordi, durft gy, zult gy. D. II, v. 5243. |
| Drochten, bedrieger, die met bedrog
omgaet, doch hier in den zin van helgedrocht. (Verg. Grimm's
Deutsche Gram. bl. 709, 740.) D. I. v. 3453. |
| Drope, jicht; sondelike drope, zondige
vlekken. D. II. v. 524. |
| |
| |
| Dued, in 't dued, in de wedde, in de wadde ('t gewad). D. I. v. 3237. |
| Dullen, narren, gekken. D. I. v. 2772. Dullaert. D. I. v. 4680. |
| Duvel, zoo veel als d'uvel, de epel, de booze, het
kwaed. D. I. v. 623. 630. |
| Dwaest, dwaelt, doolt. D. II. v. 3198. |
| Dwaet, dwaegt; dwagen, dwaden, dwaen, wasschen. D. I. v. 2997. 3120. |
| Dween, verdu een, verminderde. D. I. v. 3052. |
E.
|
| Eenpaerlike, eenpaer, gestadig, gezamenlijk. D. I. v.
433. D. II. v. 1198. |
| Eerheit, boosheid, gramschap. D. II. v. 3083. |
| El niet, anders niet. D. I. v. 624. v. 1015. |
| Entie, ende die, en die. D. I. 1297. |
| Evele, hevele, kwaed, ziekte, zonde. D. I. v. 99.
1438. |
F.
|
| Falt, valt. D. I. v. 1911. |
| Folc, volk. D. I. v. 248. |
G.
|
| Gebersten, ontbreken, zie berste. D.
I. v. 2610. 3909. |
| Ghebuerte, beurt. D. II. v. 1169. |
| Ghediede, gedyde, wyze, vroede. D. II. v. 3692. |
| Ghedinghe, regtsgeding. D. II. v. 6050. |
| Ghedochte, gedacht. D. I. v. 219. 299. 610. 1291. |
| Gheere, geene. D. I. v. 1035. 2617. |
| Gheere, begeerte. D. II. v. 5851. |
| Ghehende, naby, ghehende Ghend, in de
omstreken van Gent. D. I. v. 1115. D. II. v. 562. |
| Ghemanc, vermengd. D. I. v. 1550. |
| Ghemoyt, vermoeid. D. I. v. 1128. 2015. D. II. v. 612. |
| Ghenende, stoutheid, openhartigheid. D. I. v. 2664.
3191. 3901. |
| Gheploon, geplogen, gepleegd. D. I. v. 3807. |
| Gheporret, gepeurd, gegaen. D. I. v. 1847. |
| Ghereyt, terstond. D. I. v. 4251. 4357. D. II. v. 662. |
| Gherochte, geraekte. D. I. v. 2353. |
| Ghesend, ghesind, gezonden. D. I. v. 845. 855. 2804. |
| Ghesmiden, gesmyden, sieraden, paerdentuig. Zie Kil. |
| Ghesonde, gezondheid. D. I. v. 2974. 3011. D. II. v.
4350. |
| Ghevrienden, vrienden. D. I. v. 3727. D. II. v. 4665. |
| Ghewiet, gewijd. D. I. v. 1329. |
| Ghewoughen, gewaegden, aenkondigden. D. II. v. 5048. |
| Ghiere, gy er. D. I. v. 2446. |
| Ghilen, sonder ghilen, jok, bedrog. D. II. v. 816. 6275. |
| Glijt, te glijt, wegglijdt, afneemt. D. I. v. 1086. |
| Gome, acht; gomen, acht geven. D. I.
v. 1684. 1849. 3194. 3296. D. II. v. 2514. |
| Gonen, ghonen, de genen. D. I. v. 1141. 1546, |
| Grafenede, gravenede, gravin. D. I. v. 4727. |
| Grees, v.t. van 't werkw. grysen, grijnsen,
verschrikken, yzen. D. I. v. 124. |
| |
| |
| Greyn, graen. D. II. v. 3884. |
| Grief, leed, schade. D. I. v. 129. |
| Ghuere, geur. D. II. v. 5915. |
H.
|
| Haecx, bijl. D. I. v. 1686. |
| Haer, hair, voor hairenkleed. D. I. v.
1033. |
| Haestige doot, schielyke. D. II. v. 5350. |
| Halp, v.t. van helpen, nu hielp. D. I.
v. 1298. |
| Hatie, haet. D. I. v. 5588. |
| Have, goed, gemeenlijk roerend. D. II.
v. 4376. |
| Hechte, hechtenis, gevang. D. II. v. 5041. |
| Heede, eede, heide. D. I. v. 3284. |
| Heerde, v.t. van 't werkw. eeren, eerde. D. II. v. 2470. |
| Heghelike, vriendelijk, behagelijk. D. I. v. 2061. |
| Heydenen, afgodendienaers, wordt afgeleid van heide, eene vlakke, onvruchtbare landstreek, vanwaer heiden, paganus, of van Hide, hyda,
hijd, welk de erve aenduidt, welk een geslacht noodig heeft om zich te
voeden, vanwaer het lat. gentilis. D. I. v. 1665. 1693.
1810. 2480. 3168. |
| Helder, elders. D. II. v. 482. |
| Helen, verzwygen. D. II. v. 3112. |
| Herden, herders, herde, herder. D. I.
v. 237. 241. 242. 2761. 2767. |
| Hes, is. D. I. v. 592. |
| Hevet, heeft. D. I. v. 728. |
| Hiet, iets. D. I. v. 1537. 1540. |
| Hiet, yet, ooit. D. II. v. 1479. |
| Hiet, v.t. van 't werkw. heeten, nu heette, werd genaemd. D. I. v. 2710. |
| Hyser, yzer. D. I. v. 2134. |
| Hoor, hoir, erfgenaem. D. I. v. 64. D. II. v. 1615. |
| Houde, trouw. D. II. v. 1761. |
| Houde, oude, ouderdom. D. II. v. 2105. 5022. |
| Houde, wel houde, also houde, alzoo haest. D. I. v. 644.
1303. 2269. 2662. 2720. |
| Hoveerde, hoovaerdigheid. D. I. v. 1140. |
| Hurten, horten, stooten. D. I. v. 2836. 6201. |
I. J.
|
| Jaerscare, termijn, tijd. D. I. v. 1485. |
| Jeghennoode, landstreek, hd. gegend.
D. I. v. 195. 3063. 3138. 3185. |
| Iet, hye, ooit. D. I. v. 517. 2861. 2878. |
| Yewers, ievers, ergens. D. I. v. 1911. |
| Inghel, engel. D. I. v. 2184. |
| Inghedinc, geding, regtzaek. D. II. v. 2332. |
| Jonghers, jongeren, leerlingen. D. I. v. 2905. D. II. v.
4280. |
L.
|
| Lacen! helas! D. I. v. 1365. |
| Lammerkine, lammerkijn, lammertjen. D. I. v. 922. |
| Lasersche lieden, lieden van de lazarus-ziekte aengedaen,
melaetschen. D. I. v. 774. |
| |
| |
| Leden, v.t. van 't werkw. liden, lyden, heentrekken,
voorbygaen. D. I. v. 57. 95. 923. 986. 1226. |
| Leeftocht, lijftocht, levensonderhoud. D. I. v. 1415. D.
II. v. 5289. |
| Lem, sonder lem, zonder gebrek, by Kil. leme, lemte, laemte, lemmer. D. I. v. 2271. 2864. D. II. v. 692. |
| Let, lid. D. I. v. 1958. |
| Lien, liden, lyden, belyden, bekennen. D. I. v. 1242.
3023. D. II. v. 447. |
| Lie, liede, belydde. |
| Lieve, liefde, liefste. D. I. v. 2076. 4082. 5303. |
| Lijcteeken, waerteeken. D. I. v. 358. 1236. |
| Line, lijn, koorde. D. II. v. 4777. |
| Loos, valsch; sonder loos, zonder
valscheid. D. I. v. 306. 700. 1982. 3105. |
| Luusschen, heimelijk bespieden en afluisteren. D. I. v.
5621. |
M.
|
| Machiere, mag hy er. D. I. v. 1486. |
| Maech, maghen, bloedverwant, nabestaende. D. I. v. 36.
726. |
| Maeghedijn, maegdelijn, maegdjen. D. I. v. 4091. |
| Maer maken, bekend maken. D. I. v. 3967. D. II. v. 2684.
3056. |
| Maerken, merken. D. I. v. 2833. |
| Maghet, maegd. D. I. v. 658. |
| Makeden, v.t. van 't werkw. maken, maekten. D. I. v.
1775. |
| Meen, meening. D. I. v. 2776. |
| Meersende, vermeerderende. D. I. v. 1334. |
| Merre, mirre, kruid, gr. μὐῤῥα, fr.
myrrhe. D. I. v. 412. 415. |
| Merre, men er. D. I. v. 987. |
| Merghet, verheugt, verblijd. D. I. v. 5679. |
| Mesquame, ongemak, ziekte. D. I. v. 741. |
| Mesraet, misdaen. D. I. v. 4875. |
| Messelic, misselic, twyfelachtig. D. I. v. 2338. |
| Mest, meest. D. II. v. 6036. |
| Meswende, ongeluk. D. I. v. 295. |
| Metti, met di, met u. D. I. v. 2164. |
| Mieden, giften. D. I. v. 1382. D. II. v. 285. |
| Mien, my. D. I. v. 2003. D. II. v. 5677. |
| Miere, myne. D. I. v. 1155. |
| Minghen, over Gode minghen, voor Goden houden. D. I. v.
1672. |
| Moordaet, moord. D. II. v. 4389. |
| Munc, monc, moenc, monik. D. I. v. 1295. 1400. |
N.
|
| Neerenstelike, neerstelijk. D. I. v. 646. 681. |
| Negheenen, negheere, geenen. D. I. v. 586. 686. 1031.
2209. |
| Nie, ooit. D. II. v. 423. |
| Nieute, niet. D. I. v. 1680. |
| Niewinghe, onlangs, nieuwelings. D. I. v. 533. |
| No, noch. D. I. v. 2617. |
| Node, ongeern, met tegenzin. D. I. v. 223. 5734. |
| Noost, hindert. D. I. v. 1119. |
O.
|
| Och, op; ochghegaen, opgegaen;
ochvaren, opvaren. D. I. v. 1979. D. II. v. 3884. |
| |
| |
| Oynt, ooit, altijd, immer. D. I. v. 426. 433. |
| Oodelic, oolijk, slecht, wordt heden gebruikt in den zin
van loos, listig. D. I. v. 5496. |
| Onboren, nagelaten, ontbeerd. D. I. v. 3608. |
| Ondert, honderd. D. I. v. 1504. |
| Onghedout, ongeduld. D. II. v. 835. |
| Onghemect, ongemict, ongemeten, onverklaerbaer. D. I. v.
1305. |
| Ongheraect, onbeschaefd. D. I. v. 2856. |
| Ontgheerwen, ontkleeden; by Kil. gaerwen, gerwen, praeparare, adornare, gaerw-kamer, sacrarium. D. I. v. 2268. |
| Ontoe, ontdoe, open. D. II. v. 659. |
| Ontploke, ontplucken, laten ontvallen, openen,
ontrollen. D. I. v. 587. |
| Ontsculen, ontschuilen, ontvluchten, ontgaen. D. I. v.
5793. |
| Ontverret, verwyderd. D. I. v. 2886. |
| Ontwee, in twee, in stukken. D. II. v. 4968. |
| Ontweghet, van den rechten weg afgeweken, vervoerd. D.
I. v. 4062. |
| Onweerdde, hoon, smaed. D. II. v. 3206. |
| Onweerdichede, onbehoorlijkheid, oneerbiedigheid. D. I.
v. 1984. |
| Onweert, hi hadde onweert, hy verachtte. D. II. v. 3370. |
| Onweerscepe, versmading. D. II. v. 835. |
| Orbare, orbuere, orboorlic, nut, nuttig. D. I. v. 3933.
D. II. v. 58. 126. 3273. 5096. |
| Over, als, voor. D. I. v. 1145. 1672. 1676. |
| Overlijt, gaet heen. D. I. v. 4241. |
P.
|
| Padelkin, padekin, voetpad, paedjen. D. I. v. 4317.
4482. |
| Peyen, pui, by. Kil. puye, puyde, lat.
podium. D. II. v. 1544. |
| Pijnden, pynigden. D. II. v. 2186. |
| Pijnden, trachtten. D. II. v. 4708. |
| Plach, v.t. van plegen, bezorgen, bewaken. D. I. v. 719. |
| Plechte, beheer, macht. D. II. v. 4540. |
| Plien, plegen, doen. D. I. v. 1367. |
| Poort, gesloten stad. D. I. v. 2093. 2303. 2351. 2483.
3089. 3157. |
| Puelu, peuluw, hoofdkussen. D. II. v. 5269. |
R.
|
| Ran, v.t. van rennen, liep. D. I. v. 3029. |
| Riet, v.t. van raden, raedde. D. II. v. 2123. |
| Rike, rijk, machtig. D. II. v. 3270. |
| Rochte, v.t. van 't werkw. rocken, bestaen, ondernemen. D. I. v. 1041. 3601. 3701. |
| Rumeden, ruimden. D. I. v. 1935. |
S.
|
| Saen, spoedig. D. I. v. 29. 51. 297. 1868. |
| Saghe, fabel, verdichtsel. D. I. v. 408. 1057. |
| Sale, zael, hof, gebouw, gesticht. D. I. v. 3473. 4234. |
| Scalkeliken dinghen, kwaeddoende zaken. D. I. v. 3234. |
| Scaltene, schelde hem. D. II. v. 381. |
| Sceerne, scherts, spot. D. I. v. 3320. |
| |
| |
| Schiere, schielijk, terstond. D. I. v. 65. 1994. 2496.
D. II. v. 1863. |
| Sciet, scheidde. D. I. v. 501. |
| Scoorde, schoor. D. II. v. 1395. 4933. |
| Scoppe, by Kil. schop, ludibrium. D. II. v. 1927. |
| Scout, schuld. D. I. v. 1348. 2115. 4351. |
| Scu, schuw, schroomachtig. D. I. v. 2988. |
| Zeericheden, droefheid. D. II. v. 478. 4815. |
| Seeuwen, zeëen. D. II. v. 776. |
| Seghe, zegen. D. I. v. 4471. |
| Selsene, zeldzaem. D. II. v. 1173. |
| Serken, kleeding. D. I. v. 1491. |
| Sy, si, sonder si, voorzeker. D. I. v. 2466. 2689. 4457.
D. II. v. 318. |
| Sidi, zijt gy. D. I. v. 542. |
| Sient, goedmaekt, goed om zien maekt. D. I. v. 1159. |
| Siere, zyner. D. I. v. 55. 927. |
| Sille, zulle, dorpel, en dus overdragtelijk de ingang, grondsteen, (zie Hoeuft ad voc.
Seuil). D. I. v. 4741. 4839. |
| Sind, sinds, sedert. D. I. v. 821. |
| Sitten, zitting, stoel. D. II. v. 2003. |
| Smal, klein. D. I. v. 326. |
| Smette anleggen, bevlekken. D. I. v. 823. |
| Snevene, vallen, D. I. v. 5388. |
| So, sou, zy. D. I. v. 2782. D. II. v. 4024. |
| Sod, zot, nar, gek. D. I. v. 2770. |
| Soen, verzoening, vrede. Soendinc, zoengeding. D. I. v. 4387. 4901. D. II. v. 4520. 5173. |
| Som, sommigen, somtijds. D. I. v. 1148. 1473. |
| Sonderlanghe, zonderling, byzonder. D. II. v. 6306. |
| Spade, laet, hd. spät. D. I. v. 4365. |
| Sporkele, sprokkelmaend, februarius. D. II. v. 5944. |
| Staden, in staden staen, helpen. D. I. v. 3106. |
| Stede, plaets. D. I. v. 4444. |
| Stic, stuk; stic tijds, een weinig
tijds. D. I. bl. 77. v. 2399. D. II. v. 310. 539. |
| Stichtere, stichtte daer. D. I. v. 3131. |
| Stierroerder, die het roer bestuert; stierroer, by Kil.
gubernaculum, hd. steurruder. D. I.
v. 2455. |
| Stoc, zie bloc. D. II. v. 1398. |
| Stoede, v.t. van staen, nu stond. D.
I. v. 64. |
| Stulpen, stelpen. D. I. v. 4607. |
| Stranghe, straks. D. II. v. 5727. |
| Strec, strik. D. I. v. 3261. |
| Strie, in strie. D. I. v. 2359. |
| Swal, v.t. van zwellen, nu zwol. D. I.
v. 123. |
| Swike, zwike slaen, by. Kil. swijckslaen, deficere. D.
I. v. 238. 463. 1430. 4858. |
T.
|
| Tale ende wedertale, klacht en antwoord, by Kil. interrogatio et responsio. D. I. v. 2036. 2001. |
| Tart, v.t. van terden, treden, nu trad. D. II. v. 2018. |
| Teech, v.t. van tygen, betygen, betichten. D. I. v.
1407. |
| Teekin, teeken. D. I. v. 2839. |
| Tellen, vertellen, verhalen. D. II. v. 966. |
| Tiden, ommetiden, omkeeren. D. II. v. 2577. |
| |
| |
| Tyet, aentijgt, oplegt. D. II. v. 3076. |
| Tieghen, reizen, varen, hd. ziehen. D.
II. v. 5244. |
| Tilec, tydelijk, vroegtydig. D. I. v. 151. |
| Toeverlaet, troost. D. II. v. 4825. |
| Twi, waerom. D. I. v. 1242. 1290. |
| Twint, niet een twint, niets. D. I. v. 1363.
4263. |
V.
|
| Vaer, vrees. D. I. v. 104. 214. 1677. |
| Vantene, vond hem. D. I. v. 732. |
| Varinghe, varinc, varijnc, schielijk, spoedig,
eensklaps. D. I. v. 4810. D. II. v. 4106. 4967. |
| Veerdelike, haestelijk. D. II. v. 2799. |
| Veete, vete, oorlog, twist. D. II. v. 4423. |
| Vel, v.t. van vallen, nu viel. D. I.
v. 3205. |
| Venden, vinden. D. I. v. 437. |
| Vent, vindt. D. I. v. 1539. |
| Verbuerne, verbeuren. D. I. v. 2733. |
| Verden, 't zelfde als versten is een regtsterm, uitstel vragen, verschuiven, verwyderen. D. I. v. 1392. D.
II. v. 6300. |
| Verdort, dor, dwaes; verdolt. D. II.
v. 2754. |
| Verdult, verwilderd (zie Dul). D. I.
v. 1227. D. II. v. 254. |
| Vergremmen, vergrammen. D. II. v. 166. |
| Vergroeyt, vergroeyen, verwassen, slegt worden. D. II.
v. 2163. |
| Verheent, vereenigd, verzoend. D. II. v. 3072. 4461. |
| Verhiesch, vernam; vreischen, vernemen. D. I. v. 3715. D. II. v. 3120. 4105. |
| Verleet, v.t. van verlyden, voorbygaen. D. I. v. 2669. |
| Veronweerde, verachtte. D. I. v. 623. 1267. 1360. |
| Verplechte, bezorgde. D. II. v. 6079. 6257. |
| Verporrede, verpeurde, ging. D. I. v. 1958. 4566. |
| Verschiede, vertrok. D. II. v. 3691. |
| Verseert, bedroefd. D. II. v. 5203. |
| Verspien, van spyen, spygen, spouwen, verloochenen. D. II. v. 4766. |
| Verstoet, v.t. van verstaen, nu verstond. D. I. v. 364. 640. |
| Vertyen, vertyden, vertygen, afzeggen, abnegare. D. II.
v. 2139. |
| Vertrocken, v.t. van vertrekken, verhalen. D. I. v. 892.
3969. |
| Verwaert, bewaerd. D. II. v. 689. |
| Vier, vuer. D. I. v. 2968. |
| Vlaemsche, nederduitsche tael. D. I. v. 654. |
| Vlaghe, regenvlage. D. I. v. 547. |
| Vlieghers, vrouwen-mantels (zie Kil.).
D. II. v. 2077. |
| Vlite, vlijt; ons ten vlite, t'onzer
minne. D. II. v. 785. |
| Vluechs, fluks, ras. D. I. v. 5648. |
| Voer, v.t. van varen, reizen, trekken. D. I. v. 1135. |
| Voetsporre, voetspoor, tred. D. II. v. 5203. |
| Voorbouch, voorburcht, waervan het fr. faubourg. D. I. v. 3633. |
| Voorders, voorouders. D. II. v. 2186. 2279. |
| Voorder hand, eerste hand. D. II. v. 2104. |
| |
| |
| Voordochtenesse, voordacht. D. II. v. 6326. |
| Vorste, vuerste, uitstel. D. II. v. 3652. 5498. 5709. |
| Vro, vroo, blyde, vrolijk. D. I. v. 192. 2784. |
| Vroet, vroet maken, bekend maken. D. I. v. 1543. |
| Vroede, wyzen; vroetscip, kunde,
kennis. D. I. v. 1908. 5377. |
| Vromen, vrame, nut, bate. D. I. v. 819. 2339. 2734. |
| Vroomt, verkloekt. D. II. v. 5299. |
| Vulleest, ten volle, volbrenging; van leesten, geleesten, hd. leisten. D. I. v. 3010.
4113. D. II. v. 2284. 4385. |
W.
|
| Waerdi, werd hy. D. I. v. 662. |
| Waest, was het. D. II. v. 836. |
| Waet, v.t. van woeden, vloeden, vloeyen. Zie hier achter op Woet. D. I. v. 138. |
| Wale, wel. D. I. v. 4716. |
| Wan, v.t. van winnen, nu won. D. I. v.
458. 4286. |
| Wanderen, verkeeren, veranderen, wandelen. D. II. v.
2654. |
| Wanen, van wanen, van waer. D. I. v. 561. |
| Waren, t'waren, te waren, in waerheid. D. I. v. 831. |
| Wedde, vergelding, rechtelyke boete. D. I. v. 607. 5742. |
| Wederwaerdich, wederwerig, tegenstrevend. D. II. v.
2282. |
| Weede, weite, brood, hier in den zin van voedsel, leven. D. I. v. 3417. |
| Weeldicheden, weelde. D. I. v. 561. |
| Weerdichede, eer. D. I. v. 3099. |
| Weernen, afweren. D. I. v. 4461. |
| Werre, tegenstand. D. I. v. 358. |
| Wes, wees, zy. D. I. v. 2005. |
| Wildijd, wilt gy het. D. I. v. 274. |
| Wien, wyden. D. I. v. 2708. |
| Wilen, wilen heer, voormaels, wylen eer (nu weleer). D. I. v. 1269. D. II. v. 814. 815. 1838. |
| Willecuerdi, willekeurde hi, stond hy toe. D. I. v.
2238. |
| Wissel goede doen, winst doen. D. I. v. 475. |
| Wittendonderdag, donderdag vóór Paesschen, om dat men dien dag weitenbrood
den armen uitdeelde (zie Kilian). D. II. v. 1128. |
| Woeste, woest land, onbebouwd. D. I. v. 2302. |
| Woet, vloeide, liep. D. II. v. 2494. |
| Woet, v.t. van waden, vadare. D. II. v. 579. |
| Wostinen, woesteny, woestijn. D. I. v. 963. 1113. 1404. |
| Wreinsde als een paert, brieschte. D. II. v.
1281. |
|
|
Auteursrechtvrij