Het tresoor der Duytsscher talen
(1553)–Jan II van den Werve–
AuteursrechtvrijJan II van den Werve, Het tresoor der Duytsscher talen. Hans de Laet, Antwerpen 1553
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
exemplaar Universiteitsbibliotheek Gent, signatuur: BHSL.RES.0535, scan van Google Books
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Het tresoor der Duytsscher talen van Jan II van den Werve uit [1553].
redactionele ingrepen
Door het gehele werk zijn koppen tussen vierkante haken toegevoegd.
Accolades verspreid over meerdere regels kunnen in deze digitale versie niet weergegeven worden. Daarom wordt de accolade hier, met bijbehorende tekst, op iedere regel herhaald.
p. 9: cwech → wech: ‘afwissen oft wech doen’.
p. 65-66: in het origineel worden deze paginanummers herhaald, dat is hier ongewijzigd overgenomen.
p. 81: een deel van de tekst is moeilijk leesbaar. Dat is hier tussen vierkante haken aangegeven.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (186) is niet opgenomen in de lopende tekst.
[pagina 1]
Het Tresoor der Duytsscher talen: Een seer profijtelijck boeck voor alle de ghene: die de Latijnsche sprake ende meer andere niet en connen, ende bysondere die het Recht hanteeren: Ghemaect van den Edelen ende hooghstammighen heere, Heer Jan van den Werue, Ridder.
Gheprint by Hans de Laet met Preuilegie van twee Iaren. Ghegheuen te Bruessele, int Iaer ons Heeren M.D. Lij. den. 9. Nouembris.
Onderteekent P. de Lens.
[pagina 182]
¶ Ghenisiteert ende gheapprobeert by den gheleerden Heere, H. Jan Goosmij Licenciaet inder godheyt, vander H.M. daer toe gheadmitteert, Prochiaen van S. Iacobs kercke Thantwerpen.
¶ Gheprint Thantwerpen inde Camerstrate inden Salm, by my Hans de Laet. Int Iaer. M.D.Liii.
[pagina 183]