17 Mei.
Lieve Vadertje Langbeen,
Dit wordt maar een erg kort briefje, want mijn schouders doers al pijn bij het gezicht van een pen. Ik heb den heelen dag gedurende de colleges aanteekeningen moeten maken en den heelen avond aan mijn novelle geschreven en dat is toch werkelijk wat al te veel.
Woensdag over drie weken is er promotiedag. Ik hoop, dat je dan zult komen en kennis met me zult maken. Heusch Vadertje, ik zal je gaan haten als je zelfs dan niet komt opdagen. Julia noodigt Jongeheer Jervie uit, omdat hij familie van haar is, en Sallie Jimmie McBride, ook omdat hij familie van haar is maar wien kan ik in 's hemelsnaam uitnoodigen? Alleen jou en Juffrouw Lippett en haar wil ik niet zien. Kom dus alsjeblieft!
Dag lieveling, ik heb zoo'n schrijfkramp, dat ik het maar niet langer maak.
Judy.