Ik heb nu juist vanmorgen mijn ontslag aan Bandoeng ingediend tegen 15 November a.s. Feitelijk is de opzeggingstermijn 2 maanden volgens mijn contract, maar in dit geval zullen ze blij zijn, weer een groot salaris minder op de rol te hebben. Na dien datum ben ik dus niet meer te Keboemen, hoewel brieven natuurlijk wel worden nagezonden. Ik ga hier in de beste verstandhouding vandaan en het spijt me zelfs, dat ik Insulinde moet verlaten, maar het is niet mijn schuld en op een fabriek, die het heele jaar stilstaat, wordt niets verdiend en daar moet vandaag of morgen ontslag op volgen.
Thuis gaat het heel goed; de kinderen en mijn vrouwtje zijn goed gezond. Hoe gaat het bij jullie? Holland is nog steeds duur, naar ik hoor van terugkeerende verlofgangers, maar dat was het vroeger, voor den oorlog, ook al in vergelijking met het buitenland. Hollanders kunnen heel goed rekenen, maar, zooals de Engelschen van ons zeggen, ‘ze geven te weinig en ze vragen teveel’. Hier in Indië is ook nog overal malaise, en ik ben zeer gelukkig zoo goed geslaagd te zijn, daar er veel menschen zonder werk zijn, Europeanen. Overal hebben ze menschen ontslagen, in alle takken van handel en cultures. Duur is het hier ook, vandaar dat f 500, - wel mooi is, lang niet iedereen verdient het, maar je kunt er alleen maar fatsoenlijk en onbekrompen van bestaan. Er van sparen gaat niet eens. Ik hoop, dat ik nu in de toekomst ook eens wat tantièmes trek, dan krijg ik ook wat voor mijn ouden dag en voor den tijd, dat de meisjes groot zijn.
Je wilt zeker wel tegen Oom Hannes zeggen, dat ik verhuizen ga. Doe hem de groete en zeg, dat ik om hem zal denken als ik eenmaal op mijn nieuwe standplaats zit. Ik heb nu alles noodig voor de verhuizing, die kost veel geld. De suikerfabriek heet ‘Majong’ en ligt bij Koedoes, N.O. van Semarang in de residentie Rembang. Het is geen mooie streek en vrij kaal en troosteloos, maar ik hoop, dat het er niet te ongezond is en dat we bewaard blijven voor koorts en verdere tropen-pestilentiën. Dat is de hoofdzaak. Doe vader en moeder de groete maar en vertel hun er wat van. Hoe gaat het daar toch? En verder zal ik je schrijven, zoodra ik ben aangekomen en ons huis is ingericht en ik een beetje