[Februari]
Relaes der regtveerdige justitie gedaen door het edel magistraet der stadt Corterijck den 8 februarij 1779.
Relaes der regtveerdige justitie gedaen door het edel magistraet der stadt Corterijck op den 8 februarij 1779. Omdieswille dat gij Ambrosius Cartan, - fol. 164 - soon van Antonius, oudt ontrent de 28 jaeren, geboortig van Cuele, ofte zoo gij andersints met naem of toenaem moogt wesen genaemt, alhier present, U zooverre hebt vervoordert van op den lesten der maendt van den jaere 1778 te gaen buijten de stadt Corterijck ten huijse van eenen inwoonder met voordagt van hem te vermoorden ende te ontvremden van alle zijne goederen, geldt en effecten die U zouden aengestaen hebben, daertoe mededraegende een ploegijser met een rond lijnde ende eene leeder komende alzoo naer den gemelden huijse alwaer gij met dezelve leeder geklommen - fol. 165 - zijt in de schouwe en aldaer dezelve rondtlijnde hebt vastgemackt aen het voorseijde ploegijser, U alzoo laetende nedersincken in het voorseijde huijs en vermits de schouwpijpe te smal was, hebt aldaer blijven insteken den tijdt van drij ... vier uren totdat gij in gevaer des doodts wesende U ten lesten gedwongen hebt gevonden van hetzelve rugtbaer te maecken waerdoor den knegt van den huijse verschrickt is geworden, niet wetende wat er was schuijlende, hetzelve met altaratie heeft - fol. 166 - kenbaer gemackt aen de stadtswagten, dewelcke gekomen zijnde en U tot hun overgroote verwonderinge gevonden hebbende, gij hun hebt beginnen te bidden en smeecken om verlost te worden uijt dezelve schouwpijp hetwelck niet geschieden en konde ofte de schouw moest tot aen het corpus afgebroken worden, hetwelck gedaen zijnde, gij gevangen zijt geworden en voor den regter gebragt alwaer gij nauwkuerig ten tijde van Uwe detentie zijt ondersogt geworden en zoo door Uwe eijgen bekentenisse als andersints aen den regter is gebleken dat gij van als gij vijf jaeren oudt zijt geworden, - fol. 167 - U anders niet geniert hebt als met kleijne dieften, U altijdt in het diefagtig
leven meer ende meer verstoutende tot zooverre dat gij in de maendt van junius van den jaere 1776 op de parochie van Cueren, alwaer gij alsdan woonachtig waert, gekomen zijt in een huijs alwaer eenen jongman alleen was woonende, den zelven aldaer met een swingelaers schripmes moordaediglijck van het leven hebt berooft, alles stelende ende roovende hetgeen U goedt dogt, alsdan het doode lichaem met eenig vlas en lemen in brande stekende, waerdoor het huijs en den - fol. 168 - persoon teenemael door het vier vernietigt zijn, welcke grouwsaeme daedt tot nu toe verholen zijn gebleven, dat gij voorders U ten zelven jaere nog vermeten hebt van te breken in de krecke van Lendel,z, aldaer met een brandende flambeeuw de sloten der kaskens afbrandende waerin waeren rustende de sloten van de kercke en van den armen, alwaer gij uijtgestolen hebt tot seven ... agt schellingen, daermede niet tevreden zijnde, hebt gij gemeent de busse van de Heijlige drijvuldigheijdt ook te bestelen, maer niet konnende daerin geraeken zijt gij gegaen naer het beeldt van Onse-Lieve-Vrouwe alwaer - fol. 169 - veel juweelen aen waeren, welck beeldt gij berooft hebt van een gouden keten met een diamante cruijs en twee goude pindanten van welcke gij eene verloren hebt, d'ander ten tijde van Uwe detentie in U huijs nog gevonden wordende. Voorders zijt gij nog onophoudelijck verdagt geworden dat gij ten jaere 1777 ter parochie van Kueren nog hebt meijnen te vermoorden eenen man welcken aenslag misluckt is, dat gij voorders ten jaere 1778 op den kersnagt in het huijs van eenen coopman in linwaeten tot Kuele door een glaese venster - fol. 170 - zijt ingebroken, meijnende den man te vermoorden, maer zijt verdreven geworden door de dienstmeijt van den zelven huijse, dat gij ook nog ten zelven jaere 1778 nog hebt meijnen Uwen eijgen huijsmeester te vermoorden, den welcken U voordat gij Uwen aenslag hebt konnen uijtwerken U uijt zijn huijs heeft doen
verhuijsen. Van alle welcke zoo bij wettelijcke informatien, eijgen bekentenissen als andersints den regter is gebleken om genoegen en gemerckt dusdaenigen moordaedigen en diefagtigen handel niet lijdelijck is in een landt van regte zonder condigne, straffe ofte punitie. - fol. 171 - Zoo is 't dat d'heeren brugmeesters en schepenen der stede van Corterijck U Ambrosius Cartan, soon van Antonius, oudt ontrent 28 jaeren, condemneren alzoo sij condemneren bij deren van gebragt te worden op d'ordinaire plaetse partibulaire voor het stadthuijs en aldaer geleijt zijnde op een dweerskruijs gewoelt te worden, dan t'ontfangen in U aensigt twee sneden met een mes en een steke in de kele van hetzelve ende dan gerabrackt te worden t'eijnde dies U doodt ligaem in het vier geworpen te worden - fol. 172 - ende dan hetzelve getransporteert te worden ter plaetse partibulaire om aldaer geexponeert te blijven, ander in exempel. Confisquerende voorts alle Uwe goederen ten profijte der gene die toebehooren de regten en misen der justitie alvooren gededuceert. Aldus gedaen in gebannen vierschaere op den 8 februarius 1779 en ten zelven daege geexecuteert.