Merckenweerdigste voorvallen en daegelijcksche gevallen. Brugge 1795 en 1796

[Maart]

(14 en 15 maerte 1795)

In den nagt tusschen den 14 en 15 maerte, naerdat het wederom met eenen fellen noordenwindt bij uijtnementheijd kout geweest hadde, sneeuwde het andermael geduerende desen nagt, zoodaenig dat de sneeuw des morgens wederom meer dan een voet hoog was liggende, welcke weder daernae geduerende eenige daegen in koude regenvlaegen veranderde, tot groote schaede van de nog menige onbesaeijde landen, terwijl door het ingevallen doeijweder en menige gevallen sneeuw meest alle de landen zoodaenig overstroomt liggen dat die niet konnen besaeijt worden, zoodat men vreest indien de regens aenhouden, hierdoor nog eene meerdere dierte te zullen veroorsakt worden.

(22 maerte 1795)

- fol. 333 - Op den 22 maerte stierf eene dochter op de volgende wijse met haer kint seer subitelijk. Dese in een groot huijs deser stadt voor dienstmaert gewoont hebbende en alsnu daeruijt verhuijst zijnde, is t'huijs gegaen ten huijse van sr. Loire, mercenier in St.-Jansstraete. Dezelve den gepasseerden nagt aldaer slaepen gegaen zijnde, zonder dat men de minste teekens van ongeluk aen haer bespuerde, was men 's morgens in 't zelve huijs ten uijtersten verwondert, dat dees dochter reets laet in den morgen zijnde nog niet ontwaekt was. Men ging naer haere kamer zien en met verslaegentheijd saeg men dat dees dochter die geduerende den nagt een doodt kint gebaert hadde, doodt nevens hetzelve lag, uijt welke genoegsaem af te meten is wat miserien en ellende dese geduerende desen nagt onderstaen heeft, of uijt vreese, schaemte of magteloosheijd niemant hebbende konnen bij zig roepen. Aldus met haere ongeluckige vrugt den slagoffer van haere dwaese vermetentheijd geworden zijnde.