De taaltheorie van Johannes Kinker

[p. 113]

Aantekening

Met betrekking tot de bibliografie van de Gedenkschriften 1817 moet het volgende worden opgemerkt: er kan van één editie gesproken worden, omdat verreweg het grootste gedeelte van het boek van eenzelfde zetsel is gedrukt; bij vergelijking van exemplaren treft men echter verschillend zetsel aan van de titelpagina en de pp. 1-10.

In type B vindt men de naam van Kinker en het jaartal 1813 op de titelpagina van de Inleiding; zaken die in type A ontbreken^*.

In type B zijn - ten opzichte van type A - vrij wat spel-, zet- en interpunktiefouten en grammatikale onjuistheden verbeterd op de pp. 1-10. In type B blijkt een nieuw katern te zijn ingevoegd (p. 1- 8). Ook zijn er twee nieuwe bladzijden, de titelpagina en p. 9, in geplakt.

Tot type B behoren de exemplaren UBL 563 C 9 en MNL (in UBL) 1200 B 7.

Tot type A behoort een exemplaar dat in mijn bezit is. De exemplaren van type B zijn uiteraard steeds door mij gebruikt.

* Er is ook een verschil in de titel: Inleiding voor (A) tegenover Inleiding eener (B).

[p. 114]