Spiegel der zeevaert

Vallinghe van stroomen vande west-cust van Enghelandt ende Yrlandt.

Midden door de hoofden valt de vloet	n.o. ten n.
vande Cinghel tot Beuechier, valtse	o.n.o.
voor de seven Cliffen van Beuechier	o. ten z.
van Beuechier tot Wicht, valtse	o. ten n.
van Wicht tot Porthlandt	o. ten n.
van Porthlant tot Gonster	o.n.o.
tot Porthlant inde Bay, valt de vloet	n.o.
teghens Exester twee mylen van landt	n.n.o.
teghens Dortmuyden by landt, valse	n.o. ten n.
van Gonster binnen de meu-vesten door	o.z.o.
van Kanis hooft tot Dootmanshooft, valtse	o.n.o.
van Dootmanshooft tot Lysaert	n.o.
inde Canael buyten Fawijck, valtse	o. ten n.
van Lysaert tot Enghelants eyndt	o.z.o.
van Lysaert totte Sorlinghes, valtse	o. ten n.
vant eynde van Yrlandt tot C. de Clare	o. ten n.
van Dorsey tottet Eylandt Blackney	n.n.w.
van C. de Clare tot Waterfoort	o.n.o.
vande Sorlinghes tot Londay, valt de vloet	n.o.
van Londay tot de Holmen van Brust	o.n.o.
inde Canael van Brust, valt de vloet	o.n.o.
van Muysfoert tot Romesijn, valtse	n.o.
inde Canael van Londay, valtse	n.o. ten o.
inde Canael van Gallis achter Enghelant, valt de stroom oft vloedt	o. ende w.
tusschen Londay ende Muylfoort, valtse	n.o. ten o.

[p. 33]

ALsoo huydensdaechts by veel ervarene cloecke Stuerlieden ende Piloten grootelijck ghearbeijt ende ondersocht wort, om by eenighe vaste teeckenen oft instrumenten die hoochde des Pools secretelijck te connen vinden van Oost ende West te zeylen, in voeghen als van Zuyden ende Noorden. Ende daer en teghens niet voort en brenghen dan t'ghene voortyden onsen ouderen wel bekent is gheweest, als te weten t'ghebruyck van eenighe onsekere Instrumenten, die doch tot haren ghebruycke goet ende seer perfect zijn. Ende alsoo ons door alle dese gheenen secreten wech aen den firmamente gewesen en wort, daer door men sulcx sekerlijck soude moghen obserueren oft ghebruycken, soo ist dat wy voor desen tijt gheen mentie daer van en maecken, maer stellen dat wt tot bequamer ende beter tijt, om alsdan een yeder onse wetenschap desen aengaende te openbaren. Bidde daeromme een yeder die t'selfde vremt souden schynen, in soo wichtighen saecke patientie te nemen, ende de reste met lijdtsaemheyt te willen verwachten.