Sjanghai

[p. 20]

Hoofdstuk II.
Ta Tsjoeng-Wa Ming-Kwo.

Aan boord van de Cassiopeia heerscht opwinding. Er is nog late lading. Het is 183/4 uur. Passagiers hangen om in de salons. Een dame heeft aan een bureau een brief geschreven en weer verscheurd. Zij heeft niemand om een brief aan te schrijven. Zij grijpt verveeld naar de boeken vóór zich, die gebonden zijn in banden met het vignet van de scheepvaartmaatschappij. Het zijn woordenboeken, allemaal woordenboeken. Zij trekt er één naar zich toe, terwijl zij haar mond eenige oogenblikken met de vrije hand bedekt.

VERKLAREND HANDWOORDENBOEK
der
Nederlandsche taal,
tevens woordentolk, vooral ten dienste van het onderwijs, bevattende ruim 75 duizend woorden en uitdrukkingen op allerlei gebied, eigene en vreemde, met aanduiding van het accent en de uitspraak... door M.J. Koenen, tiende, vermeerderde druk, f 2,75, te Groningen bij J.B. Wolters' U.M.
Het boek valt open op ‘Chi...’
CHIMAE'RA
CHIME'RE
CHIMERIEK'
CHIMPANSE'
CHI'NAASAPPEL, sinaasappel (zie appelsien).
Een fluitje snerpt. De loopplank wordt ingenomen.
CHINEE'SCHE MUUR; een muur, die het grootste deel van China omgeeft. De - is het grootste bouwwerk der wereld; uit de 3de eeuw v. Chr., is 2450 K.M. lang en 11 M. hoog.
CHINEE'SCHE SCHIMMEN, kinderspel.

[p. 21]

Door een patrijspoort heen kan de dame, als zij opkijkt, een jongen marconist met een zakdoek zien zwaaien.

(Hij wuift naar Phyl, zijn meisje, en naar René van Dyke, die hem samen uitgeleide doen.)

Een steward rinkelt met glaswerk.

De boot beweegt.

CHINOISERIE', kunstvoorwerp uit China; fig. onpractische daad op de wijze der Chineezen, kleingeestig iets.

De dame is nog jong. Zij heeft een belangrijke beslissing moeten nemen. Nu vaart de boot. Zij kan niet meer terug.

Zij leest verder.

CHI'QUE

CHI'ROGRAMMATOMANTIE'

CHIROLOGIE'

CHIROMANTI'

Het verklarend handwoordenboek vooral ten dienste van het onderwijs geeft verder niets meer over China te lezen, niets meer over de groote republiek Ta Tsjoeng-wa Ming-kwo.

Het zijn de laatste woorden, die de dame in haar moedertaal leest.

Haar naam is Cornelia Schuurmans, en zij is geboren uit Charlotte Josephine den Braber. Zij is bestemd voor Engeland.

De boot zet koers naar Londen.

Phyl en René gaan naar ‘Abschied’.