Chr.J. van Geel. Een bundel over zijn poëzie

[p. 188]

Bibliografie

Spinroc en andere verzen, G.A. van Oorschot, Amsterdam, 1958.

Catalogus SM 284 bij tentoonstelling in het Stedelijk Museum Amsterdam, 1961/62; inleiding D. Hillenius; met reprodukties van tentoongestelde werken en tien gedichten in facsimile.

Uit de hoge boom geschreven, G.A. van Oorschot, Amsterdam, 1967.

Kraaien tellen tot vier, tekst G. Brands, tekeningen Chr. J. van Geel. Barbarber-boek, Querido, Amsterdam, 1970.

Het zinrijk, G.A. van Oorschot, Amsterdam, 1971.

Acht diergedichten, J. Meijer, Amsterdam, 1973; 20 exemplaren, niet in de handel.

Enkele gedichten, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 1973.

Gedichten bij tekeningen, gedichten van T. van Deel bij tekeningen van Chr. J. van Geel; C.J. Aarts, Amsterdam, 1974.

Uit wat spint ontstaan, J. Meijer, Amsterdam, 1975; 50 exemplaren, niet in de handel.

Herfstdraad, Castricum, 1975; plaquette, gedrukt in opdracht van de stichting Chr. J. van Geel door J. Meijer, Amsterdam, 110 exemplaren, niet in de handel.

Vluchtige verhuizing, Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, 1976; met een tekening.

Nu ik er zo precies op inga. Een brief van Chr. J. van Geel, Castricum, 1977; gedrukt in opdracht van de stichting Chr. J. van Geel door J. Meijer, Amsterdam; 150 exemplaren, niet in de handel.

Chr. J. van Geel. De ene kunst leeft nooit zonder de andere, althans bij mij, opstellen over Chr. J. van Geel; met brieffragmenten, tekeningen, objecten en handschriften; samengesteld door E. de Waard e.a., Meulenhoff, Amsterdam, 1977.

Roofdruk, Stichting Chr. J. van Geel, Castricum/Meulenhoff, Amsterdam, 1977; met vijf tekeningen en een handschrift; 1350 exemplaren, niet in de handel.

Zwanen, Salix Alba, Utrecht, 1977; met een tekening; 90 exemplaren, niet in de handel.

Catalogus bij tentoonstelling in het Stedelijk Museum Schiedam, 14 januari / 19 februari 1978; inleiding L.J. Pieters en T. van Deel; met reproducties van tentoongestelde werken.

Mapje met vier gedichten in handschrift en vier tekeningen, Stichting Chr. J. van Geel, Castricum, 1978.

Dierenalfabet, Het omliggend vee, G.A. van Oorschot, Amsterdam, 1978.

Chr. J. van Geel, 1917-1974, Bij het graf van een Atties meisje, J. Meijer, Amsterdam,

[p. 189]

1979; gebrocheerde plaquette, 50 exemplaren, niet in de handel.

Dan kom ik aan, als het schikt, drie brieven aan Nescio, met handschrift-voorbeelden; Stichting Chr. J. van Geel, Castricum, 1979; 300 exemplaren, niet in de handel.

Lijst van tijdschriftpublikaties en vertalingen van gedichten van Chr. J. van Geel

Chr. J. van Geel publiceerde sinds 1957 regelmatig in de tijdschriften: Tirade, Hollands Maandblad, Barbarber, De Gids, Soma, De Revisor; en incidenteler ook in Maatstaf, Wending, Delta, Vrij Nederland, Algemeen Handelsblad, Avenue.

De cyclus ‘Slaapwandelen’ en het gedicht ‘Thuiskomst’ zijn samen met de Engelse vertaling ervan opgenomen in Adrienne Rich, Necessities Of Life, W.W. Norton & Company Inc., New York, 1966. Het gedicht ‘Wilhelmina’ werd, in het Engels vertaald door James S. Holmes, opgenomen in het door een verspreidingsverbod voor het buitenland getroffen doodsnummer van Delta vol. XI, no. 4, winter 68/69. Het werd herdrukt in Een boeket van 50 Nederlandse gedichten in Engelse of Franse vertaling, 1975/76. De bladen voor de poëzie, Uitgeverij Orion, Brugge. Vijftien gedichten (Quince poemas) zijn te zamen met de Spaanse vertaling opgenomen in Antologia de la Poesia Neerlandesa Moderna, samensteller: Francisco Carrasquer, El Bardo, Barcelona, 1971.

Twee gedichten ‘Zomer’ en ‘Straat in de Winter’ zijn in Roemeense vertaling opgenomen in Antologie de Poezie Neerlandeza, samengesteld en vertaald door Nicolae Teica en Pompiliu Statnai, met inleidingen van Garmt Stuiveling en Karel Jonck-heere, Editura Minerva, Bucuresti, 1973.

Het gedicht ‘Galanthus’ werd in het Engels vertaald opgenomen in Poetry Australia, 52, 1974; Special Issue: Post-war Dutch & Flemish Poetry, selected and introduced by R.P. Meijer, South Head Press.

Tentoonstellingen

1937	groepstentoonstelling ‘130 jaar Genootschap Kunstliefde’, Centraal Museum, Utrecht
1938/39/40	groepstentoonstellingen ‘De Onafhankelijken’, Stedelijk Museum,
1941/42	Amsterdam
1961/62	eenmanstentoonstelling prentenkabinet Stedelijk Museum, Amsterdam (Catalogus SM 284)
1965	groepstentoonstelling Barbarber, De Drommedaris, Enkhuizen
1972	eenmanstentoonstelling Galerie Balans, Amsterdam
1973	eenmanstentoonstelling Stedelijk Museum, Alkmaar
1977	eenmanstentoonstelling Noordhollands Kunstcentrum, Bergen N.H.
1978	eenmanstentoonstelling Stedelijk Museum, Schiedam
1978	eenmanstentoonstelling Openbare Bibliotheek, Castricum