Historisch verhael van 't leven en oorlogsbedrijf van de heer Christoph Bernhard van Galen

redactionele ingrepen

In het origineel begint de paginanummering met fol. *2r. Dat is hier ongewijzigd overgenomen.

p. 17: van van → van: ʽhet bedryf van Christoph Bernard in sijn laege staet’.

p. 30: schriftlijek → schriftlijck: ʽDe Raed leverde schriftlijck over d'oorsaecken, waerom sy haeren Vorst niet ten vollen derfden vertrouwen’.

p. 40: Wepsthalen → Westphalen: ʽDoemaels wierd door geheel Westphalen uytgestrooyd’.

p. 41: gegeslooten → geslooten: ʽwaer onder ook Munster was geslooten’.

p. 76-77: foutieve paginanummers 74 en 75 verbeterd

p. 79: Voor Voorwaerden → Voorwaerden: ʽDe bevestiging deeser Voorwaerden’.

p. 80-81: foutieve paginanummers 78-79 verbeterd

p. 85: te te → te: ʽvoorneemens sijnde, niet alleen daer stand te houden’.

p. 88-89: foutieve paginanummers 86-87 verbeterd

p. 92-93: foutieve paginanummers 90-91 verbeterd

p. 96: de de → de: ʽmaer oock selfs de Roomsche’.

p. 101: llaetste → laetste: ʽin 't laetste van 't Jaar 1665’.

p. 113: siin → sijn: ʽdat sijn Vorstl. Gen. by de Kerck was’.

p. 115: foutief paginanummer 151 verbeterd

p. 128: Onaengsien → Onaengesien: ʽOnaengesien hy in 't Verdragh met de Staten volkoomen afstand had gedaen van sijn voorgewend recht op Borculo’.

p. 129: Stae → Staet (ʽom den Vereenighden Nederlandschen Staet door’.

p. 139: areeds → alreeds: ʽalreeds ten tijde van D. Martinus Lutherus en den Schmalkaldischen Oorlog’.

p. 139: Her- → Hertogh: ʽtusschen den Hertogh van Brunswijck Lunenburgh en den Abt van Corvey’.

p. 154-5: Besetttingh → Besettingh: ʽom Besettingh in de Stad te leggen’.

p. 157: Bandewijn → Brandewijn: ʽdat geen Brandewyn-lading in Hollandsche Scheepen sou mogen geschieden’.

p. 163: bedrieghlljk → bedrieghlijck: ʽDe Bisschop van Munster, wel wetende aen wien en waer voor hy sigh verkoght had, was echter soo bedrieghlijk’.

p. 164: vijnde → sijnde: ʽde saeck daer toe gekoomen sijnde’.

p. 179: kennnis → kennis: ʽsonder kennis der Gemeents-lieden’.

p. 209: war → wat: ʽIn 't tracteeren der Gevangene was men hier vry wat beleefder’.

p. 211: verseeeckering → verseeckering: ʽdat de daer binnen sijnde Catholijcke van ons verseeckering wilden versoecken’.

p. 223: Hollland → Holland: ʽen daerenboven den gedachten Oversten met sijn Regiment na Holland ontboden’.

p. 264: alreeeds → alreeds: ʽgelijck dan de Keysersche alreeds daer in gevallen waren’.

p. 272: weede → tweede: ʽ't Eerste wierd gantsch afgeslagen; gelijck ook 't tweede en derde’.