Doe mij dus het genoegen en zend mij zooveel van uw werk als gij beschikbaar hebt en laat mij een korten tijd - ik zal het nochmaals lezen, en aan Smit Kleine laten lezen, en ook zijn oordeel hooren. Het gaat mij zeer zeer ter harte, als ik bij machte ben of zou kunnen zijn, talent te bevorderen en een ander die streeft en wil met eenige ervaring bij te staan.
Ik geloof dat gy goed oordeelt over al de genoemde heeren; zeer hooge achting en ingenomenheid koester ik voor sommigen die gij noemdet, - maar zy zyn geen dichters - daarop voegde ik bij nader inzien er de Rop bij, want die is echt dichter; aan zijn oordeel hebt gy zeker veel. Het plan van uw Mathilde, vooral ook het slot, doet mij iets goeds er van verwachten; - mag ik dat ook eens zien? Ik geloof dat gy u noch in de techniek v. het vers kunt oefenen; goede dichters lezen, Hooft, Heine, Goethe, Da Costa - hun rythmiek, dictie en metriek napluizen; enkele schoone stukken vertalen, pour se faire la main - ziedaar wat ik zou aanbevelen.
Ik wacht dus noch wat meer gedichten van u om te beter te oordeelen. Ik heb soms weinig tyd - maar ik moet het in dit geval er voor over hebben en ik doe het ook gaarne.
Hoogachtend
uw dw.
C. Vosmaer
Auteursrecht onbekend