Amazone

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Amsterdam, signatuur: 351 H 9

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, met een aantal hierna te noemen opmerkingen, een diplomatische weergave van de eerste druk van Amazone door Carel Vosmaer, uit 1880.

 

redactionele ingrepen

p. 28: bandiet, die koetsier was gewordën, -> bandiet, die koetsier was geworden,

p. 52: dan in vorige dagen Zij was vroolijk -> dan in vorige dagen. Zij was vroolijk

p. 127: en antwoordde trotsch: -   -> en antwoordde trotsch:

p. 152: un pollastro, zei ze vroolijk, -> un pollastro, zei ze vroolijk.

p. 174: zou gegeven worden Zij hadden besproken -> zou gegeven worden. Zij hadden besproken

p. 208: enkel in de onbepaalde wijs geschreven -Natuurlijk;

-> enkel in de onbepaalde wijs geschreven. -Natuurlijk;

p. 230: Nadat zij onder de veranda der Sibylla hunm iddagmaal hadden gebruikt, -> Nadat zij onder de veranda der Sibylla hun middagmaal hadden gebruikt,

p. 272: uitdrukken met de pen Ik leerde teekeningen maken ->

uitdrukken met de pen. Ik leerde teekeningen maken

p. 295: lieten aanraken De lares en manes -> lieten aanraken. De lares en manes

p. 296: gedrapeerd in de antieke kleeding en baar doen zitten zoo als -> gedrapeerd in de antieke kleeding en haar doen zitten zoo als

p. 321: aan zich zelven overgelaten, invreet en zelfkwelling wordt Maar zij kon niet voorbijzien -> aan zich zelven overgelaten, invreet en zelfkwelling wordt. Maar zij kon niet voorbijzien

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (p. 4) is niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[p. 1]

AMAZONE

 

[p. 2]

gedrukt bij gebr. giunta d'albani.

 

[p. 3]

AMAZONE

door

Mr. C. VOSMAER

 

's gravenhage

MARTINUS NIJHOFF

1880.