Hekeldichten

Met de aantekeningen der ‘Amersfoortsche’ uitgave

tekstkritische noten

Eerste uitg. 4 Altaer. Am. uitg. 4 asschen. 6 knaegt. Onderteek. J. v. Vondel.

Aen den lasteraer van wijlen den Koningklijken Gezant, Huigh de Groot ^a.

O Farizeeusche aant. grijns aant., met schijngeloof vernist,
Die 't Groote lijk vervolght ook in zijn tweede kist;
Gy Helhont aant., past het u dien Herkles na te bassen aant.,
Te steuren aant. op 't autaer den Fenix aant. in zijn assen *,
Den mont van 't Hollants Recht, by Themis aant. zelf beweent?
Soo knaegh uw tanden stomp aan 't heilige gebeent!

a Dit gedicht slaet op Claudius Salmasius aant. die den Heer Hugo de Groot na zijn overlijden met eenige schriften onder den naem van Simplicius Verinus aenrande aant.; in dit gevoelen dat Salmasius met dit gedicht wordt gemeent, wierd ik bevestigt door zekeren brief in den jare 1646 van den dichter Vondel aen den drossaert Hooft geschreven, daer men leest onze goede en wijze Grotius is ook al hene, Salmasius kan dit gebeente niet laten rusten, de Bourgonjons hebben het altijdt te Delft op levenden of dooden geladen: Balthazar Gerards op Prins Wilhem, en deze op Grotius assche.