Hekeldichten

(ca. 1920)–Joost van den Vondel– rechtenstatus


Ga naar tekstkritische notentekstkritische noten
Overgezet aant. uit de Palamedes aant.. Gy hebt, ô Grieksche schaer! verstoor! Den zoeten Nachtegael vermoort: Een' zanggodin, in all's verzocht aant., En wijs, die geen verdriet aenbrocht: 5[regelnummer] En hebt geblinddoekt altemael Door d'onbeschaemde logentael Eens wreens Tirans, vol bitterheid, Bedreven zoo vervloekt een feit. Ga naar voetnoota	[tekstkritische noot]Naar de uitg. van 1736. Het opschrift luidt in die van 1660: Overgezette vaerzen uit Palamedes. In die van 1682: Uit Euripides, vs. 1 Grieken fel gestoort. 7 tyrans, en zijne nuk. 8 Bedreven zulk een schendigh aant. stuk. voetnoota Dit bovenstaande versje staat wel in de voorreden van de Palamedes, doch is eenigsins verandert. (Aant. der Amersf. ed.)