De werken van Vondel. Deel 10. 1663-1674

[p. 728]

Bibliographie door Dr. J.F.M. Sterck

Het doel van de Bibliographie, voor de tien deelen door mij samengesteld, is aan te toon en in hoevele uitgaven de werken van Vondel zijn verschenen in de 17e en enkele in het begin der 18e eeuw. Dus niet een volledige opgave te doen van alle Vondel-uitgaven. Deze kan men vinden in de uitvoerige Bibliographie van Vondel door Unger, die behoudens eenige verbeteringen en aanvullingen als leiddraad is gebruikt.

	P. = Vondels Poëzy met jaar v. uitgave. - Dif. = Lijst v. Planodrukken.
	Publius Virgilius Maroos Wercken vertaelt door I.V. Vondel (in proza) 1646. Putje met: elck zyn beurt. t'Amsterdam, Voor Abraham de Wees, enz. 1646. Zie de Bibliographie in Dl. VI, blz. 951.
	Publius Virgilius Maroos Wercken In Nederduitsch dicht Vertaelt door J.V. Vondel.
	Putje. t'Amsterdam voor de Weduwe van Abraham de Wees, enz. 1660.
	Zie de Bibliographie in Dl. VI, bl. 952.
	Q. Horatius Flaccus Lierzangen en Dichtkunst, door J.v. Vondel. 1654. Zie de Bibliographie in Dl. VII. 848.
	Publius Ovidius Nazoos Herscheppinge vertaelt door J.v. Vondel. 1671. Zie de Bibliographie in Dl. VII, bl. 848-849.
1663	Faëton of Reuckeloze Stoutheit. Treurspel. I. Primitiae juvenis miserae. Putje. t'Amsterdam, Voor de Weduwe van Abraham de Wees, op den Middeldam, in 't nieuwe Testament. 1663. Bl. 3-5: ‘Aen De tooneelbegunstigers. Eerste blz. v. Opdracht eindigt: Ovidius // Her- /.
	Alsvoren. II. Putje met ‘Elck zijn beurt.’ Adres als I 1663. Eerste blz. v. Opdracht eindigt: My // ge- /. Vergelijk met ‘Tekstkritiek’ in Dr. Moller's Aantekeningen.
	Alsvoren. III. Putje met: ‘Elk zijn beurt’. Adres als I. 1663. Eerste blz. v. Opdracht eindigt: Herscheppin- // ge /. Vermoedelijk 18e E. uitgave wegens stijl v. sluitstuk op bl. 5.
	Als voren. IV. t'Amsterdam, Voor Joannes de Wees, Boekverkoper, op den Middeldam, in 't Nieuwe Testament. 1706. Hetzelfde sluitstuk als in IV.
	Alsvoren. V. Met het voorspel, Gelyk het tegenwoordig op de Schouwburg word vertoont. Vignet: Phenix-vogel met ‘perseveranter’. t'Amsterdam, By de Erfgen. van J. Lescailje, en Dirk Rank, op de Beurs-sluis. 1715. Met Privilegie. (23 Mei 1714). Bl. 3 eindigt: en een / ygelyk. /.
	Alsvoren. VI. Ook adres gelijk. Bl. 3 eindigt: in / gebragte,
	Alsvoren. VII. Bl. 21: ‘'t Eerste Bedryf’; in VI ‘'t eerste Bedryf.’ 1715.
	Alsvoren VIII. Vignet: Bijenkorf met medaillons. I. Punt inv. et fecit 1742. Te Amsterdam, By Izaak Duim, Boekverkooper, bezuiden het Stadhuis. 1742. Gelijk aan V voor tekst. Bl. 3 eindigt: ende / een /
	Alsvoren. IX. Vignet: Bijenkorf met andere medaillons en: F.J. Walter, fec. Adres als V. 1742. Tekst als VIII. Bl. 3 eindigt: derde part / voor /.
1664	Adam in ballingschap, of Aller treurspeelen treurspel. I. Prima malorum causa. Putje. t'Amsterdam, Voor de weduwe van Abraham de Wees, op den Middeldam, M.DC. LXIV. Opdracht: Aen de Kunstbeminnende heeren vaders van het oudemannenhuis en weeshuis’ enz. Bl. 3 reg. 6 v.o. staat: Niemant /.
	Alsvoren. II. Geheel gelijk aan II. Bl. 3 reg. 6 v.o.: staat: Niemandt / Putje met: Elk zyn beurt.

[p. 729]

	Alsvoren. III. Geheel gelijk aan II. Adres: t'Amsterdam, Voor Joannes de Wees, Boekverkoper op den Middeldam, 1698.
	Alsvoren. IV. Vignet: putje. t'Amsterdam, By Steeve van Esveldt, over het Meysjes
	Weeshuis. 1736. Met Privilegie.
	Alsvoren. V. Gedrukt voor de Amsterdamsche Rederijkerskamer Achilles. Amst. 1851. (Unger, 680.)
	Zie voor een geheel veranderden en omgewerkten druk te Brussel, 1746; Unger, 649a.
	Ter gedachtenisse van .... Cornelis de Graeff, enz. Grafschrift. 1664. Plano, Dif. 66. Zonder drukadres.
	Op Maria de Wolf. 1664. Volgens zilveren penning. (V. Lennep, Vond. X, 458).
	Op .... Lambert Reinst. ± 1664. P. 1682, I, 566.
	Op Mevrouw Aleidis Bikker van Zwieten. ± 1664. P. 1682, I. 600.
	Op pater Ioannes Boelensz. 1664(?) Volgens portret door Hub. Quellinus.
	De gezegende adelaer Van Leopoldus. 1664. Plano Dif. 76. Zonder drukadres. P. 1682, I, 97.
	Op de geluckige regeeringe van Leiden. 1664. Volgens autograaf Begijnhof Amsterdam. P. 1682, II, 333.
	Op d'afbeeldinge van ... v. Burgersdyck. 1664(?) Volgens Unger-v. Lennep's Vondel Dl. 30, 395.
	Op d'afkomste van .... Lambertus Reinst ... en Mevrouwe Alida Bikkers van Swieten ± 1664. P. 1682, II, bl. 340.
1665	Op het gelukkig ongeluk van Joan Maur. v. Nassau. 1665. Volgens drie prenten door J. de Visscher. P. 1682, II, 586.
	Op het gezegent voorspel van den Zeestryt. 1665. Plano. Dif. 77. P. 1682, I, 78.
	De Havenschendery te Bergen in Noorwegen. 1665. Plano Dif. 81, P. 1682, I, 79.
	Op de ... afbeeldinge van Homerus. 1665. Plano Dif. 52. P. 1682, I, 81. t'Amsterdam, voor de Wed. v. Abr. de Wees, enz. Anno 1665.
	Minnedeuntjes. 1665. P. 1682, II, 436.
	Ter bruilofte van ... Peter de Wolf en Clementia v. der Vecht. 1665. P. 1682, I, 762.
	Suikerliet. P. 1682, I, 756.
	Gebedt aen Jesus Christus. 1665. t'Amsterdam, voor de Weduwe van Abraham de Wees, op de Middeldam, enz. Anno 1665. Plano, Dif. 63. P. 1682, II, 525.
	Op den Lykpenning van Barbara Blok. enz. 1666. P. 1682, II, 375.
	Op een' Gedenkpenning ... v. Maria de Neufville. 1666(?). P. 1682, II, 376.
	Op de Gedenkpenning .... d. Agnes Blok, enz. 1666. P. 1682, II, 376.
	Op den Gedenkpenning v. Paris oordeel. 1666(?). P. 1682, II, 376.
	[Op Ida Blok.] Volgens autograaf bij Teyler. Haarlem.
	Op een troupenning. P. 1682, II, 374. (1666?)
	Ander. (1666?) P. 1682, II, 374.
	Op den Gedenkpenning van d'Engelegroet. P. 1682, II, 373.
	Op den Gedenkpenning v. S. Jan. - P. 1682, II, 373.
1666	Ter bruilofte van Jacob Leeu en ... Chr. de Flines. 1666. P. 1682, I, 770.
	Op den troupenning v. Chr. de Flines. enz. 1666. P. 1682, II, 375.
	Ter Lyckstaetsie v. ... Anna v. Horen, enz. 1666? P. 1682, II. 67.
	De Zeetriomf der Vrye Nederlanden. 1666. Plano Dif. 189. P. 1682, I, 81. Voor de Wed. v. Abr. de Wees, enz. 1666.
	[Op een Gedenkpenning van de Vierdaagsche Zeeslag.] Volgens den gedenkpenning door G. Pool. Zie Dl. X, bl. 11.
	Zegezang over den Zeestryt .... door Michael Ruiter, 1666. Plano Dif. 191. P. 1682, I, 84. Voor de Wed. v. Abr. de Wees, enz.
	Uitvaert van ... Abraham v. der Hulst. P. 1682, II, 15.
	Grafschrift voor ... A.v.d. Hulst. - Ander. Beide P. 1682, II, 71.
	Jammerklaght over ... verwoestinge van Londen. Plano Dif. 90. t'Amsterdam, v. de

[p. 730]

	Wed. v. Abr. de Wees, enz. 1666. P. 1682, II, bl. 157. Verder in: Londens Puyn-hoop, enz. t'Amst., By Jacob Benjamin, 1666.
	Op d'afbeeldinge van ... Michaël Ruiter door Joan Lievensz. geschildert. 1666. t'Amsterdam, voor de Weduwe van Abraham de Wees, enz. Plano Dif. 3. P. 1682, I, 555.
	Alsvoren, met tekstveranderingen onder portret in zw. kunst door A. Blotelingh.
	Op d'afbeeldinge van ... Kornelis Tromp door Joan Lievensz. geschildert. 1666. t'Amsterdam, voor de Weduwe van Abraham de Wees. enz. 1666. Plano Dif. 4. P. 1682, I, 555.
	Op het verjaeren van Agnes Blok. P. 1682, II. 98. 1666.
	Op het inhuldigen van ... Nikolaes van Vlooswyk. 1666. Plano Dif. 85. Voor de Weduwe van Abraham de Wees, enz. P. 1682, I, 422.
	Ifigenie in Tauren. I. Uit Euripides. Hic labor extremus, longarum haec meta viarum. Putje met: Elck zyn beurt. t'Amsterdam, Voor de Weduwe van Abraham de Wees, enz. 1666.
	Alsvoren. II. Putje met: Elck zyn beurt. ... t'Amsterdam, Voor Joannes de Wees, Boekverkoper op den Middeldam, in 't Nieuwe Testament. Anno 1695.
1667	Op Sinte Agnes feest. Aen Agnes Blok. 1667. Volgens autograaf in Vondel-Museum. P. 1682, II, 533.
	Uitvaert van Z.H. Alexander den Zevenden. 1667. Plano Dif. 178. t'Amsterdam, voor de weduwe v. Abraham de Wees enz. 1667. P. 1682, II, 41.
	Op Zyne Heiligheit Clemens IX. 1667. P. 1682, I, 545.
	Zegevier der Vrye Nederlanden 1667. Plano Dif. 187. t'Amsterdam, voor de weduwe van Abraham de Wees enz. 1667. Komt ook voor in ‘'t Verheerlickt Nederlandt, Door de Wapenen van de Staten Generael ... onder t'opper-beleijt van Cornelis de Witt, enz. 1668. P. 1682, I. 89.
	De Zeeleeu op den Teems. 1667. Plano Dif. 188. t'Amsterdam, voor de weduwe van Abraham de Wees, enz. 1667. P. 1682, I, 92. Verder in 't Verheerlickt Nederlandt. 1668.
	De Vrepilaer der Vrye Nederlanden. 1667. t'Amsterdam, voor de weduwe van Abraham de Wees enz. 1667. Plano Dif. P. 1682, I, 94. Verder in 't Verheerlickt Nederlandt. 1668.
	Op d'oude Hollantsche geschiedenissen, v. Peter Schrijver. 1667. In Corte Beschryvinge van Hollandt, Zeeland en Vrieslandt. 's-Gravenh. Druckerije Mr. P. Brugman. 1667. P. 1682, II, 240.
	Op het Sineesch Treurspel van Joannes Antonides. P. 1682, II, 237. Verder in Gedichten v. J. Antonides. 1685.
	Op d'Afbeeldinge van Uitrecht ... door Herman Zachtleven. 1667. Volgens autograaf in Vondel-Museum. P. 1682, II, 301.
	Zungchin. (1667). of ondergang der Sineesche Heerschappye. Treurspel Venit summa dies et ineluctabile tempus. Putje. t'Amsterdam. Voor de weduwe van Abraham de Wees, enz. 1667. I.
	Alsvoren. II. Putje met: Elk zyn Beurt. t'Amsterdam Voor Johannes de Wees, enz. 1692.
	Noah, of ondergang der eerste weerelt. Treurspel. Tantaene animis coelestibus irae. Putje, t'Amsterdam Voor de weduwe van Abraham de Wees, enz. 1667. I.
	Alsvoren. Putje met: Elk zijn Beurt. t'Amsterdam, voor Joannes de Wees, Boekverkooper op den Middeldam enz. 1792. II.
	Alsvoren. Putje met: elk zyn beurt, t'Amsterdam, voor Joannes de Wees, enz. 1711.III.
	Beurtgezang Op de komste ... van Kosmo de Medices. t'Amsterdam, voor de weduwe van Abraham de Wees, enz. 1667. P. 1682, I, 396. Plano. Dif. 24.
1668	Euripides Feniciaensche of Gebroeders van Thebe. Treurspel. Verduitscht door J.v. Vondel. Unanimes armare in praelia fratres. Putje met: Elck zyn beurt. t'Amsterdam, Voor de weduwe van Abraham de Wees, enz. Anno 1668. I.

[p. 731]

	Alsvoren. t'Amsterdam, voor Joannes de Wees, enz. 1695. II.
	Sofokles Herkules in Trachin. Treurspel. Verduitscht door J.v. Vondel. Vera Jovis proles, decus addite divis. Putje met: elk zyn beurt. t'Amsterdam, Voor de weduwe van Abraham de Wees, enz. Anno 1668. I.
	Als voren. t' Amsterdam, Voor Joannes de Wees, enz. 1697. II.
	Op het Jaergetyde van Agnes Blok. 1668. P. 1682, II, 99.
	Op den optocht der Schutteryen t'Amsterdam. 1668. P. 1682, I, 427.
	Op het Treurspel van Dido. 1668. In: Didoos doot treurspel (door Andries Pels). Amst. 1668. By Jacob Lescailje. P. 1682, II, aanhangsel bl. 3.
	Uitvaert van Maria van den Vondel. 1668. Plano Dif. 171. P. 1682, II, 64.
1669	Op het overlyden van Joannes Lutma den Ouden. 1669. Plano Dif. 142. t'Amsterdam voor de weduwe van Abraham de Wees. P. 1682, II, 82.
	Op Katharina Questier. 1669. P. 1682, II, 86.
	Lykdicht op ... Henrik Halman. 1669. P. 1682, II, 48.
	Uitvaert van ... Augustijn van Teilingen. 1669. P. 1682, II, 44.
	Ter eeuwige gedachtenisse van ... Joan van Aemstel. 1669. P. 1682, II, 72.
	Kandia op haer uiterste. 1669. Plano Dif. 91. P. 1682, II, 154.
	Op den welvertaelden Agrippa. 1669. P. 1682, II, Aanhangsel, bl. 4. Ook in: Agrippa van Quinault vertaald d. Mr. Hendrik de Graef.
1670	Op de vertaeling van de gelijke tweelingen. 1670. P. 1682, II, 235. Eerst in eersten druk van deze vertaling door Mr. Joan Blasius.
	Op het overlyden van Willem van den Vondel. 1660. Plano Dif. 143. P. 1682, II, 82.
	Lauwerkrans ter eeuwige gedagtenisse van Curtius Christoffer Koningsmark. 1670. P. 1682, I, 98.
	Op het Kluchtspel van Ware-nar. 1670. Hooft's Werken 1677. II, bl. 254. - P. 1682, II, 234.
	De slaepende Venus van Filips de Koning. Plano Dif. 154. t'Amsterdam, voor de Weduwe van Abraham de Wees. enz. 1670. P. 1682, II, 356.
	Op de zelve Venus. 1670(?) P. 1682, II, 356.
	Op Cornelis Speelman. 1670. Onder zijn portret door A. Blooteling. P. 1682, I, 157. Met varianten: Onder zijn portret door Romeyn de Hooge op prent: ‘Den Macassarsen Oorlogh,’ enz.
	Op Trajaen Bokkalyns Kundtschappen van Parnas. ± 1670. P. 1682, II, 247.
	Ter Bruilofte van Michiel le Blon en Willemijne Elisabeth Hellerus. 1671. P. 1682, I, 776.
1671	Op den Heer Michiel le Blon. (?) P. 1682, I, 573.
	Opschrift van eenige gedichten ... aen Cornelis le Blon. 1671. P. 1682, II, 577.
	Op d'afbeeldinge van Jongvrou Cornelia Spiegel. 1671. Volgens autograaf in Vondel-Museum, 29 Februari 1671.
	Op het inheiligen van Franciskus de Borgia. 1671. P. 1682, I, 519.
	Op den Lof van den IJstroom. Volgens autograaf. Bij H. Binger, Amsterdam. Zie facsimilé v. Lennep, Vondel, XII, 28.
	Op zijne afbeelding door M.v. Musscher geschildert. Op portret van Antonides. 1671. Volgens autograaf, vermoedelijk van Antonides. V. Lennep, Vondel, XII, 28.
	Ter goede gedachtenisse van wijlen Elizabeth Syen. enz. 1671; P. II, 86.
	Op Tanneken van Erpekom. Opschrift op haar zilveren begrafenis-penning. 1655. v. Lennep, Vondel X, 486, en XII, 257. Zie: Sterck, Oorkonden, 284 volg.
	Grafschrift van ... Joost Verschuur. 1671. P. 1682. II, 72.
1672	Behoude Reis Aen den E. Heer Johan Bergh. 1672. Plano Dif. 21. P. 1682, II, 587.
	Ter eeuwige gedachtenisse van den Heer Joan de Wit. 1672. P. 1682, I, 576.
	Op d'afbeeldinge van de Heere Meester Joan de Wit. 1672. Volgens autograaf facsim. hier bl. 645.
	Anders. 1672. P. 1682, II, Aanhangsel bl. 14.

[p. 732]

	Op den Heer Kornelis de Wit. 1672. P. 1682, Aanhangsel bl. 14.
	Op de doorluchtige zege van Groninge. Plano Dif. 53. t'Amsterdam, by de weduwe van Abraham de Wees, enz. 1672. P. 1682, I, 100. Verder in ‘De gedenckweerdighste voorvallen In en ontrent de Belegeringe der Stadt Groningen. Gron. Dominicus Lens, 1673.
	Op 't veroveren van Koevorden. 1672. P. 1682, II, 588.
	Op de Nieuwe Heeregraft, door Berkheide. 1672. P. 1682, II, 332.
	Ter Staetsie v. Jongkvrouwe Joanna Blezen. 1672. P. 1682, I, 529.
	Ter Staetsie v. Jongkvrouwe Helene Blezen.(?) P. 1682, I. 532.
	Maeghdepalm voor Margarita Krulis. 1672(?) P. 1682, I, 534.
1673	Op de verkopinge der Italiaensche schilderijen te huize van Geeraert Uylenburg. 1673. Plano. Dif. 176. t'Amsterdam, ter Drukkerye van Herman Aeltsz. by de Deventer Houtmarkt. P. 1682, II, 372.
	Lykklaght over den Eerwaerdigen Heer Henricus Blessius. 1673. P. 1682, II, 50.
	[Op Josephus Duyselius] 1673. P. 1682, I, 581, met verbetering. Op portret van Duyselius door?
	Op Bartholomeus Abba. 1673. P. 1682, I, 589.
	Grafschrift van ... Joan de Liefde. 1673. P. 1682, III, 71.
	Anders. 1673. P. 1682, I, 72.
	Johan de Liefde. Ridder enz. Op 3e staat van diens portret gravure door L. Visscher, naar B.v. der Helst. P. 1682, 556.
	Inwydinge van den E. Heere Franciscus de Wit. 1673. P. 1682, I, 516.
	Op het verjaeren van Peter de Wolf. 1673. Volgens autograaf Rijksarchief, Den Haag. Facsimilé Oud-Holland, II, 230.
1674	Op den Heer Joan Blaeu. 1674. Plano Dif. 79.
	Op Maria Elisabeth Blaeu. 1666. P. 1682, II, 86.
	Op de Draeynge van het hooft. 1674. P. 1682, II, 253.
	Ter Bruiloft v. Sybrant de Flines en Agnes Blok. 1674. Volgens autograaf bij Mevr. Six.
	Ter zelver Bruiloft. Volgens autograaf als voren.
	Aen Myn Heer den Drost van Muyden. 1625(?) Volgens facsimilé van een handschrift, niet v. Vondel, V. Lennep, Vondel, III, bl. 162-163.
	Op de steene brug op den Amstel. ± 1633. P. 1682, II, 309.
	Op d'Ontdecking der Tovery, Ghedaen door Reinald Scot. 1637. In voorwerk van Ontdecking van Toverij. Leiden, 1637.
	[Op portret van Willem Bartjens.] 1637. Onder diens portret door S. Savry naar Dubordieu.
	[Op een portret.] Naar handschrift in Pandora v. J. Six. 1651. Bij Mevr. Six.
	Op den triomf van Bacchus ... door Ph. Koning. 1654. P. 1682, II, 357.
	Klaghte. 1662. P. 1682, II, 518.
	Op myne afbeeldinge door Philips de Koning. 1662. P. 1682, I, 587.
	Op de Vrede geschildert door Filips de Koning. 1666. P. 1682. II, 359.
	Eerstelingen des Priesterdoms van den E. Heere Joannes Akerboom Doedensz.(?) P. 1682, I, 511.
	Raetsel. P. 1682, II, 397.
	Op de Boekkamer van S.K.(?). P. 1682, II 309.
	Op Dokter Samuel Koster (?) P. 1682, I, 585.
	Anders. Alsvoren.
	Mr. Claes van Daalen Chirurgijn. (?) Volgens diens portret door A.v. Zijlvelt. Verder: Oud-Holland, I, 27.
	Aen den Heer Pieter de Graef. (?) P. 182, II, 451.
	Aen Mevrou Iakoba Bikker. (?) P. 1682, II, 552.
	Op d'afbeeldinge van Mejoffer Maria v. Outshoren, door Filips Koning.(?) P. 1682, II, 346.

[p. 733]

	Op den Prometheus van ... Isaak Joan Nys.(?) P. 1682, II, 357.
	Aen ... Geeraert Bikker.(?) P. 1682, I, 443.
	Kerstliedt.(?) P. 1682, II, 492.
	Harte-breker (?). P. 1682, II, 523. ± 1850 (met aanteekeningen door J.A. Alberdingk Thijm) C.L.v. Langenhuysen, Amsterd.
	Hanegekraey. P. 1682, II, 524.
	Ter Bruilofte van Nathanael Bur en Sophia Beauchamp. (?) P. 1682, I, 761.
	Lofzang der geestelijcke Maeghden.(?) Plano Dif. 761.
	Ter Bruilofte v. Franciscus van Imstenraedt en Sofia Katharina Wichems.(?) P. 1682, I, 772.
	Op N. Kraeneveldt.(?) P. 1682, II, 81.
	[Grafschrift] 1679. Brandt, Leven v. Vondel. P. 1682, II, 73.
	Verschillende epigrammen op merkwaardigheden in Frankrijk, ontleend aan Vondel's vertaling in Topographia Galliae, dl. I 1660.