De werken van Vondel. Deel 10. 1663-1674

Op den troupenning van Christine de Flines,
Trouwende met Jakob Leeuw.aant.^*

Samson wonder van zijn eeuw,

Temt met kracht een Jongen leeuw:

Maer Christine met haer hant

Leght nu Leeuwen aen den bant,

Daer zy nimmer uit sal springen.⁵
Zwakheit kan de sterkheit dwingen.

* Van 1666. - Volgens de tekst in Vondels Poëzy, 1682 II, blz. 375. Zie bij het vorige gedicht.

5 zy: Men zou, met Van Lennep, in dit verband eer hy verwachten, of willen aannemen dat de dichter, na het meervoudige Leeuwen bij vergissing zy schreef. Maar mogelik is ook de gedachtensprong: een band, waar ook zij nooit berouw van zal hebben, waarvan zij zich nooit zal willen losmaken.