De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656

Gespreck Op Den Leeuw,
door Livius van Leiden Geschildert. Poeet. Schilder.aant.^*

Wie voertme nu in een woestijn?

Hier leit een Leeuw, en niet de schijn.^{vs. 2}

Hy vlamt op roof en menschespieren.

SCHIL. Hy heeft zijn' wilden aert verleert.

Zoo temt de Kunst den Vorst der dieren,

Die over alles triomfeert.⁶

* Van of vóór 1650. Afgedrukt volgens de tekst van Poëzy 1650, blz. 176. Livius van Leiden: Jan Lievens of Livens, Hollands schilder en etser, in 1607 te Leiden geboren, in 1674 te Amsterdam overleden. Hij was een leerling van Joris van Schooten en daarna van Pieter Lastman, en vormde zich verder onder de invloed van Rembrandt.

vs. 2 de schijn: de afbeelding.

6 Die over alles triomfeert: te verbinden met de Kunst (vs. 5).