De werken van Vondel. Deel 4. 1640-1645

[p. 210]

Danckoffer
aen Den Magistraet van Amsterdam,
Na het spelen van de Gebroeders, In den Schouburgh.aant.^*

Regeerders van de goude toomen^{vs. 1}
Der stadt, gebouwt op bey de stroomen,²
Gescheiden door den Dam en sluis;
O glori van ons out stadthuis;
Wat voelden hier de treurtooneelen
Al gunst van Goden, onder 't spelen,⁶
Op 't luistren van den Magistraet;⁷
Op d'aendacht van dien wijzen Raedt.
De Schouburgh, galmende op zijn vaerzen,
En trotzer tredende in de laerzen,¹⁰
Heeft nu al 't Koningklijck geslacht¹¹
Met betren zwier ten val gebraght.¹²
Volhardt ghy zoo in kunst te queecken;
Zoo hopen wy allengs te steecken
Het grijze Athenen naar de kroon:¹⁵
En sneuvlen wy, noch staet het schoon¹⁶
Te sneuvelen voor uwe voeten,
Waer voor vier winden knielen moeten.¹⁸

YVER.⁺

* Van 1641. Afgedrukt volgens de uitgave in plano. Unger: Bibliographie, nr. 321, ingebonden in een exemplaar van De Gebroeders (vgl. Unger nr. 373). De Gebroeders werd de 8ste April 1641 voor de eerste maal vertoond.

vs. 1 de goude toomen: de kostbare, gewichtige teugels van het bewind.

2 bey de stroomen: Y en Amstel.

6 Al gunst (begunstiging): te verbinden met Wat (vs. 5); Goden: aardse goden, overheidspersonen.

7 Op: bij.

10 laerzen: de (klassieke) toneellaarzen, dus: fierder de hoogdravende treurspeeltoon aanheffende.

11 al 't Koningklijck geslacht: nl. Saul's nakomelingen.

12 Met betren zwier: in een beter geslaagde uitvoering (aangevuurd door de hoge belangstelling).

15 grijze: overoude, rijk aan ervaring.

16 sneuvlen: vallen, missen wij ons doel.

18 vier winden: de vier windstreken, de gehele wereld. In de latere uitgaven is knielen veranderd in: zwichten.

+ Yver: zinspreuk van Coster's Academie.