|
| |
| |
| |
Symbolum sancti Athanasii,
Dat is /
By-een-brenginghe van de Hoofd-stucken van het H. Roomsch Gheloof, gheschickt by den H. Athanasius.
Quicumque vult salvus esse.
AL die wilt saeligh zyn, voor al moet sorghe draeghen,
In 't al-ghemeyn Gheloof, aen Christus te be-haeghen:
Die dit niet en be-waert geheel, en on-gheschend,
Sal komen, door syn schuld, in d'eeuwighe ellend.
Dit 's 't al-ghemeyn gheloof; dat eenigh God in 't wesen,
En in persoonen dry, van ons moet zyn ghepresen;
Dat de persoonen wy niet mengen onder een,
Noch oock hun wesentheyd en scheyden; die ghemeen
In dry persoonen is; doch den persoon van Vader
Is ouder als van Soôn, oft Gheeft; hoe wel te gader
Van Vader, Soôn, en Gheest de Godheyd is ghelyck,
En oock de glorie, de majesteyt, en ryck.
Ghelyck den Vader is, foo is den Soôn, en t'saemen
Soo is den heyl'ghen Gheest, al zyn't be-sonder naemen.
Den Vader, Soôn, en Gheest is eeuwigh sonder maet,
Groot, on-gheschaepen, en al even-hoogh van staet.
Dees' dry persoonen zyn in grootheyd sonder minghen,
In macht, en eeuwigheyd, ghelyck in alle dinghen.
Den Vader, ende Soôn, en Gheest al-machtigh is,
Niet dry al-machtighe; maer een alleen ghewis
Den Vader, die is God, den Soôn is God, niet minder
Is oock den heyl'gen Gheest God waerlyck sonder hinder.
Nochtans leert ons 't Gheloof, en voort voor reden-slot,
Dat daer gheen dry en zyn, alleen maer eenen Godt.
| |
| |
Den Vader Heer' is, en den Soon is Heer', wy segghen
Dat oock den Gheest is Heer'; maer dit wy weder-legghen,
Dat daer dry Heeren zyn: want g'lyck de Christen-leer,
En waerheyd ons be-died, dat elck persoon is Heer',
En God besonderlyck; soo is'tons oock verboden,
Te segghen, datter zyn dry Heeren, oft dry Goden.
Den Vader niet en is van iemand oyt ghebaerd,
Gheschapen, oft ghemaeckt; den Soon van eenen aerd
Met synen Vader is; maer niet uyt hem ghenomen,
Dan wel van Heer' gebaert: den Gheeft is voord-gekomen
Van Vader, ende Soon; maer en is niet ghemaeckt,
Gheschapen, noch gebaert: hier word't geloof gestaeckt.
Dus eenen Vader is, en eenen Soon ghepresen,
En eenen heyl'ghen Gheest; maer niet dry Vaders wesen,
Noch oock dry Sonen, noch dry Gheesten: en 't is waer,
In dees' Dryvuldigheyd en is d'een voor oft naer,
Noch meer oft minder oock; maer alle dry persoonen
Gh'lyck s'even-eeuwigh zyn, sich even groot vertoonen.
Soo dat de Eenigheyd in de Dryvuldigheyd,
En de Dryvuldigheyd in d'Eenigheyd voor-seyd,
In al, door al, moet syn, van al, ghelyck ver-heven.
En die hier naer-maels vvilt be-komen 't eeuvvigh leven,
Van de Dryvuldigheyd al-soo ghelooven moet;
Maer 't is noodsaeckelyck dat hy sich vvel be-vroedt,
Om in der eeuvvigheyd met God sich te ver-blyden,
De vvonder Mensch-vvordingh' van Christus te be-lyden:
Want dit 's ons recht gheloof, dat Christus onsen Heer'
Is God, en t'samen Mensch, 't Kind van een Maghed teer.
God uyt de wesenheyd syns Vaders, voor de tyden,
Ghebaert, en uyt het bloed syns moeders, met ver-blyden,
Gheboren in den tyd, vol-maeckten God voor-vvaer,
En oock vol-maeckten Mensch, met siel' en vlesch te gaer.
Met synen Vader God, hy word als God ver-heven;
Maer, naer syn menschlyckheyd, moet hy sich onder-geven.
| |
| |
Al is hy God en Mensch, soo is doch Christus een,
Soo dat God met het vleesch gheworden is ghemeen;
En dat waerachtigh God de menscheyd heeft ontfangen,
Dus eenigh in persoon heeft God en Mensch be-vanghen:
Want soo de siel' en 't vleesch maeckt eenẽ mensch gewis,
Alsoo God ende Mensch, oock eenen Christus is;
Die voor ons saeligheyd is schandelyck ver-wesen;
Ter hellen neêr-gedaelt; ten derden dagh ver-resen;
Ten hemel op-gegaen; ghestelt in 's hemels throon,
Aen 's Vaders rechte hand, van waer hier naer-maels loon
Hy komen gheven sal aen levend' ende doode,
En vonnissen naer recht de goede ende snoode:
Want alle mensch als-dan ten oordeel komen sal,
Ver-rysen in syn vleesch in 't Josaphatsche dal,
Om van syn eyghen daed syn rekening' te gheven;
En die wel heeft gedaen, sal gaen in 't eeuvvigh leven,
Die qualyck heeft ghedaen, in 't eeuvvigh vier gheraeckt.
Dat 's 't al-ghemeyn Gheloof, dat alleen saeligh maeckt.
|
|
Auteursrechtvrij