Wat hieronder volg, is 'n vrye vertaling van 'n ou Egiptiese gedig omtrent 3000 voor Christus geskryf, en aan die vergetelheid ontruk deur moderne Egiptoloë.
Die Sukomor-boom (Grieks sykon: 'n vyg en moron: 'n moerbei omdat die vrugte soos vye lyk, die blare soos moerbeiblare) is bekend van Noord-Afrika tot by Pretoria en word gewaardeer vir sy welkom skaduwee. Die wonderboom is 'n voorbeeld van die boomsoort.
In die gedig sing die boom vir die dame aan wie die tuin behoort waarin hy staan, as volg:
Auteursrechtelijk beschermd