[VII]
Es in deen tied twie auto's op einen daag door de straot kaome, waor get apaarts te doen in Mestreech. D'r waore netuurlik wel 'nen hieleboel kare. 's Mörreges es de boere nao de mert trokke, waor 't compleet drök. En zoe tegen 'n oor of ein, kaome ze weer terök, meh daan hadde ze neet mie zoe'n vaart. D'r waore trouwens altied wel e paar boere, die vaan 't ei heiligehuiske nao 't aander trokke op hunne weeg nao hoes. ‘De kaar is leeg, de boer is gelaoje,’ zag Pa es heer door de kiekoet zoe'ne voormaan neve ze peerd zaog sukkele. Hoegerop, boe de straot weeg woord en boe groete dikke buim aon beids kante stónte, waore nog aander scènes te beleve: dao stónte de boerinne, die de ganse mörrege hun behoefte neet hadde kinne doen en 't amper hadde kinne oethawwe vaan de kaw en de natte veuj... die stónte of zaote tege 'ne boum. Ze hadde dao sjeins op gerekend, want ze hoofde niks aanders te doen es flink breidoet te goon stoon en de zaak mer te laote loupe. Es 't erg drök waor gewees op de mert, zaogste 's middags vaan al die buim e beekske loupe nao de geut.
Sjoene, prachtige, röstige tied! De lui wèrkde hel en lang. Ze gónge neet väöl oet. Allein nao de Kèrmis netuurlik en daan mèt Vastelaovend...! Daan kóste ze z'ch ins good dedoor goeie. Miene Pa neet! Dee kraogste mèt geine stek de deur oet. En Ma, die 't altied d'reuver had, tot ze wel ins gere mèt Carnaval oet wou goon, heet 't mer eine kier geprobeerd. Toen hadde ze ziech get aongetóddeld, zie en Tant Lie, die häör waor koume hole; en toen waore ze goon jatse. Meh, wie ze drei straote wied waore, kaome ze vaan erremooj terök, want ze waore compleet slap vaan de lach. En ze waore nog