Brieven uit de oorlogsjaren aan Theun de Vries

81

Doorn 26-6-'44

Beste Theun,

Dank voor je brief. Hierbij gaat een clandestien geschriftje,¹⁴⁰ van overigens zeer ‘onschuldige’ inhoud. Het zijn de verzen, die ik nog na Gestel schreef; het zijn er niet veel, zooals je ziet. Voor een uitgebreider productie zou ik weer opgepakt moeten worden; niet dat ik dat er voor over heb! Wat de roman betreft: ik was al van plan je zoo gauw mogelijk deze tandenparade voor te leggen. De doorslag gaat naar Voorburg;¹⁴¹ maar ik houd een zeer leesbaar getikt M.S. hier, wat zwaar om aangeteekend te versturen, met dat vervelende gerantsoeneer tot 200 gram; daarom is het misschien het beste, dat je het hier komt halen, als het klaar is; ik geef je dan wel een sein. Ja, die titel moet dan nog eens bekeken worden! Ik heb trouwens reservetitels: Het afgebrande kerkhof, en De nieuwe bezem (een beetje te ‘politiek’, deze laatste); maar je moet de zaak eerst maar eens lezen, misschien dat je me dan toch nog tot Ivoren Wachters adviseert ...

Heel graag zal ik je revolutieverhaal¹⁴² lezen. Stuur het me zoodra je het klaar hebt. Ik heb nu alle gelegenheid, en ik wil wel weer eens iets goeds lezen in mijn moedertaal; de laatste weken ben ik uit wanhoop al aan Multatuli begonnen, en hoewel de Havelaar nog steeds zeer indrukwekkend is, kunnen de ‘problemen’ me toch niet zoo erg meer interesseeren. Maar dat komt ook wel door de tijdsomstandigheden. O ja, ik las ook nog Pylon van Faulkner, dat ik toch wel erg

140 In 1944 publiceerde Vestdijk eerst samen met F.R.A. Henkels in diens ondergrondse serie ‘De Blauwe Schuit’ [verluchting van H.N. Werkman] De houtdiefstal , later nog eens in dezelfde reeks De doode zwanen . De boekjes zijn mij tijdens mijn gevangenschap ontfutseld.

141 Na het bombardement op Rotterdam en de vernietiging van haar panden was de uitgeverij Nijgh & Van Ditmar naar Voorburg verhuisd.

142 De vrijheid gaat in 't rood gekleed.

[p. 138]

[p. 139]

[p. 140]

goed vind, zelfs een van zijn beste! Maar erg moeilijk Engelsch; vandaar dan ook dat ik er eerst niet in kon komen.

We wachten dan maar af wat de toekomst brengt.¹⁴³ In een ineenstorting geloof ik ook niet erg. M.i. kan het voor ons hier spannend worden, wanneer de Russen erg opschieten, en de andere partij haast krijgt om er ook bij te zijn. Waarschijnlijk zal Calais nu wel aan de beurt zijn en dan krijgt België ervan te lusten. Het is een zinnelooze moordpartij; waarom gaan ze niet gewoon uitrekenen: ik heb zooveel tanks, en jij zooveel, dus jij moet het verliezen, en laten we nu maar een borrel gaan drinken? Dit lijkt mij de methode der toekomst om oorlogen te beslissen, - veel gezonder voor de burgerbevolking!

Houd je maar goed, hoor, en tot ziens dan.

Hart. gr., ook van Ans, van je

Simon

143 Op 6 juni 1944 (D-day) waren de Anglo-Amerikaanse troepen op de kust van Normandië geland en hadden ‘het tweede front’ geopend.