15
Ik ken nog een spreekwoord tegen de taal: ‘Geen woorden maar daden’. Mijn Zweedse lerares moet het maar niet naast de kapstok hangen, want dan krijgt ze meteen geen leerlingen meer. Geen woorden maar daden kan alleen in de gang bij een voetballer. Bij gewone mensen slaat het op niks. Dan kan je wel een oud vrouwtje de straat over helpen zonder haar te vragen of ze over wil steken of niet. Of je gaat in de tuin voor je moeder onkruid wieden, maar je vraagt haar niet welke plantjes onkruid zijn. Of je snijdt de boterham van je kleine broertje aan blokjes en je wil niet eens van hem weten of hij soms liever reepjes heeft. Of, en nu komt het allerergste, een jongen wordt verliefd op een meisje en hij zegt er niks van tegen haar maar begint haar meteen te zoenen.
‘Geen daden maar woorden’ zou zo'n jongen boven zijn bed moeten hangen!