De reis om de wereld in 80 dagen
(1885)–Jules Verne–
Auteursrecht onbekendJules Verne, De reis om de wereld in 80 dagen (vert. Gerard Keller). Jacs. G. Robbers, Rotterdam 1885 (7de druk)
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar DBNL
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van de zevende druk van De reis om de wereld in 80 dagen van Jules Verne, in een vertaling van Gerard Keller uit 1885. De eerste druk dateert uit ca. 1875.
redactionele ingrepen
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
[pagina I]
JULES VERNE
DE REIS OM DE WERELD
IN 80 DAGEN
NAAR DE 30o FRANSCHE UITGAVE
DOOR
GERARD KELLER.
ZEVENDE DRUK.
VOLKSUITGAVE.
ROTTERDAM - JACs. G. ROBBERS
[pagina II]
Gedrukt bij H.C.A. THIEME, te Nijmegen.
[pagina 115]
INHOUD.
| Bladz. | ||
|---|---|---|
| I. | Waarin Phileas Fogg en Passepartout elkander wederkeerig aannemen, den een als meester, den ander als knecht | 1 |
| II. | Waarin Passepartout de overtuiging erlangt, dat hij eindelijk zijn ideaal gevonden heeft | 3 |
| III. | Een gesprek dat Phileas Fogg duur te staan kan komen | 6 |
| IV. | Waarin Phileas Fogg zijn knecht Passepartout in de hoogste mate verbaast | 9 |
| V. | Waarin een nieuw effect aan de Londensche beurs komt | 11 |
| VI. | Waarin de agent Fix een rechtmatig ongeduld aan den dag legt | 13 |
| VII. | Dat alweer de nutteloosheid van een paspoort in politiezaken bewijst | 16 |
| VIII. | Waarin Passepartout een weinig meer spreekt dan hem misschien wel betaamt. | 17 |
| IX. | Waarin de Roode en de Indische zee de plannen van Phileas Fogg schijnen te begunstigen | 19 |
| X. | Waarin Passepartout maar al te blij is dat hij met het verlies zijner schoenen er af komt | 22 |
| XI. | Waarin Phileas Fogg voor een ongeloofelijken prijs zich eene reisgelegenheid aanschaft | 25 |
| XII. | Waarin Phileas Fogg en zijne metgezellen zich in de indische bosschen wagen, en wat het gevolg er van is. | 30 |
| XIII. | Waarin Passepartout wederom het bewijs geeft dat de fortuin op de hand is der stoutmoedigen | 33 |
| XIV. | Waarin Phileas Fogg het prachtige dal van den Ganges doortrekt, zonder in het minst er aan te denken om dit te bezichtigen | 37 |
| XV. | Waarin de zak met banknoten weder met eenige duizenden ponden sterling vermindert | 41 |
| XVI. | Waarin Fix het doet voorkomen niets te weten van de zaken, waarover men hem spreekt | 44 |
| XVII. | Waarin verschillende zaken ter sprake komen gedurende den overtocht van Singapora naar Hong-Kong | 47 |
| XVIII. | Waarin Fogg, Passepartout en Fix elk hun eigen gang gaan | 50 |
| XIX. | Waarin Passepartout te veel belang stelt in zijn meester, en wat het gevolg er van was. | 53 |
| XX. | Waarin Fix in rechtstreeksche onderhandeling treedt met Phileas Fogg. | 56 |
| XXI. | Waarin de gezagvoerder der Tankadère groot gevaar loopt eene premie van twee honderd pond te verliezen. | 60 |
| XXII. | Waarin Passepartout bemerkt dat zelfs bij de tegenvoeters het goed is eenig geld bij zich te hebben. | 64 |
[pagina 116]
| Bladz | ||
|---|---|---|
| XXIII. | Waarin de neus van Passepartout aanmerkelijk grooter wordt. | 68 |
| XXIV. | Waarin de overtocht van de Stille Zuidzee eindelijk ten einde wordt gebracht. | 71 |
| XXV. | Waarin men een klein denkbeeld van San-Francisco bekomt, op een dag dat er eene meeting plaats heeft | 74 |
| XXVI. | Waarin men in een expres-trein van den Stille Zuidzee-spoorweg eene reis maakt | 78 |
| XXVII. | Waarin Passepartout met een snelheid van twintig mijlen in het uur een cursus in de geschiedenis der Mormonen volgt | 81 |
| XXVIII. | Waarin Passepartout er maar niet slagen kan de taal van het gezond verstand ingang te doen vinden. | 85 |
| XXIX. | Waarin de verschillende ongelukken verhaald worden die men op een spoorweg der Vereenigde Staten ontmoeten kan. | 89 |
| XXX. | Waarin Phileas Fogg slechts zijn plicht doet | 93 |
| XXXI. | Waarin de inspecteur Fix de belangen van Phileas Fogg zeer ter harte neemt. | 97 |
| XXXII. | Waarin Phileas Fogg een strijd man tegen man met het noodlot voert. | 100 |
| XXXIII. | Waarin Phileas Fogg toont op de hoogte van den toestand te zijn | 102 |
| XXXIV. | Waarin Fix tot betere gedachten komt. | 106 |
| XXXV. | Waarin Passepartout het bevel van zijn meester zich geen tweemaal laat geven | 108 |
| XXXVI. | Waarin Phileas Fogg nog eene premie op den koop toegeeft | 110 |
| XXXVII. | Waarin aangetoond wordt dat Phileas Fogg niets gewonnen heeft door zijne reis om de wereld, behalve zijn geluk. | 112 |