Nelville Swainson en Robert Maitland (Concertgebouw, kleine zaal)
Nelville Swainson (pianist) en Robert Maitland (baritonzanger) beiden Engelschen, gaven gisteravond een ‘recital’ van pianowerken, van Bach, Scarlatti, Chopin, Debussy, Ravel, Field, Liszt en liederen van Schubert, Wolf, Strauss, Brahms, Langheinrich en Hugo Kann. De uitvoerders waren Engelschen (of Amerikanen). Het verwonderde daarom niet, dat de pianist wat koeltjes speelde en de zanger met de uitspraak van het Duitsch, dat vooral den Engelschman zulke moeilijkheden biedt, slecht over weg kon. Deze kleinigheden daargelaten, kan men spreken van een voortreffelijk geslaagd concert.
De pianist is technisch uitstekend ontwikkeld. Dingen, die verwonderen of tot heete geestdrift brengen, doet hij echter niet. Hij wekt zelden brandende belangstelling, noch voor zich zelf, noch voor de muziek. Vooral de Sonate in b klein van Chopin leed hieronder, want voor het intieme schijnt Nelville Swainson's innerlijk niet toegankelijk. Dit bewees ook de Nocturne van Field. Jeux d'eau daarentegen van Ravel is gespeeld met zonderlinge, zeldzame, doch alleszins bewonderenswaardige klankeffecten. In zijn zangbegeleidingen hield Swainson zich terug met bescheiden artisticiteit en toonde zich een zeer geschikt accompagnateur.
Robert Maitland vindt zijn grootste kracht in de declamatorische voordracht en het spreekt dus van zelf dat de liederen van Schubert, waar het meer op zuivere muzikaliteit aankomt, min of meer mislukten en geenszins voldeden. De innigheid van klanken was hier niet bestand tegen de povere oppervlakkigheid en monotonie van den zanger. De moderne liederen daarentegen (Drei Michel-Angelo lieder van Hugo Wolf, ‘Ach, weh' mir’ van R. Strauss, ‘Verrath’ van Brahms, ‘Roth’ van Langheinrich, ‘Der Sieger’ van Hugo Kann) zijn prachtig uitgevoerd. Hier en daar wel een zwakke intonatie, of onvastheid van toon, vooral in het gedragene, doch de waarlijk treffende voordracht, welke vooral uitkwam in Brahms' der Verrath, zijn bij uitstek dramatisch instinkt, hielp met gemak over deze kleine onvolmaaktheden heen.
Het zaaltje was goed bezet en er werd druk geapplaudiseerd.