VVoudt van vvonderlicke sinne-fabulen der dieren
(2001)–Adriaen van de Venne– Auteursrechtelijk beschermd
Regelnummers proza verbergen
| |
[pagina E4v]
| |
XIV. Den strijt vande viervoetige Dieren, en de Vogelen. aant.
Yder behoort, met een ghemoet volhaerdich,
Altijt tot hulp der syner te zijn vaerdich.
Eenmael 't Ghevogelt vlugh, sloegh teghen d'aertsche Dieren,
Met vaste hope, van te overwinnen fris,
Een yder even braef, door eer ghedreven wis,
Syns vyants schande soeckt, op duyst'derley manieren.
5[regelnummer]
De Vliermuys, al verbaest, door dit verwoedich tieren,
Haer in der Dieren heyr al blood begheeft, want vreest
Dat by de Voghels waer de nederlaech gheweest.
Fy den Soldaet, die soo syn eere gaet ontcieren.
Den Arent vroom en sterck, met syn gheselschap moedich,
10[regelnummer]
De Beesten hebben soo gheslaghen en ghemat,
Dat meesten-deel sy haer op vlucht begaven rat,
Om haer, voor't snel vervolgh der Voghels, t'zijn behoedich.
De Beesten, zijnd' haer heyr ontdaen, versochten spoedich
'tBestandt, 'twelck wert gemaeckt, doch dat met dees voorwaert,
15[regelnummer]
Daer in de Vliermuys snoot, voor vyant wiert verklaert,
Van al de Voghels t'saem, door hare vlucht onvroedich.
Noch mocht niet vlieghen alst noch dach was op der Aerd.
Verklaring.
Die in Gheselschap heeft veel lust, en vreucht ghenoten,
De reden eyscht dat weer men quaet met hun verdraecht.
Die (boos) dit niet en doet, te recht wert hy verklaecht
Te zijn ondanckbaer snoot, van d'Eere wijt verstoten.
5[regelnummer]
Voorwaer heeft niet dien Mensch een over-schandich leven,
Die door de vrees verlaet, syn Vrient, in noot versmoort,
VVant dan ist, datmen meest met alder macht behoort
Hem by te staen, soo langh de Ziel in ons sal sweven.
Devterno. XXIII.
Wan teghen ander, ghy ten Oorlogh uyt moet treden,
Voor al van Tyranny ghy u wel wachten moet.
Vol boosheyt ist vileyn, die teghen Recht yet doet,
Een recht Soldaet, die is met syn besold te vreden.
| |
[pagina E5r]
| |
Wie versmaet, werdt ghehaet!
| |
Aelianus.1HIero heeft hem alsoo ghedraghen tegen The-2mistoclem, ghelijck de Vliermuys tegen de 3 Voghelen. Als Themistoclem tegen die van Persen 4 Oorloghen wilde, soo begheerde hy van Hierone, dat 5 hy sich by hem wilde vervoeghen, ende hem helpen 6 strijden, tegen die van Persen. Maer, den 7 bevreesden Hiero, sloegh hem sulckx af, ende stelde 8 sich ter syden buyten perijckel. Doen nu 9 Themistocles de overwinninghe verkreegh, ende 10 datmen groote Triumphen ende Schouw-spelen 11 hielde, soo quam Hiero mede, hem by-voeghen, om 12 deelachtich te zijn in de Ureughden-Feest. Maer 13 Themistocles wees hem met aerdighe spottelicker-14wijse wech; seggende: Dewijl ghy my in de 15 Perijckel-strijdt niet hebt willen bystaen, so zijdy 16 niet weerdich myn Met-gesel te wesen, in tijdt van 17 vrede, ende vreughde. 18‘Dese gheschiedenisse wijst aen; dat alle de 19 ghene die wel doet, sal wel hebben. 20‘Ende die Honich wil eten, moet lijden dat hem 21 de Byen steken. 22‘Maer die laf, en blood is van ghemoet, die 23 seght: Het is beter met schande vluchten, als met 24 eeren doot te blijven’. Schouw maeckt grouw.
| |
[pagina E5v]
| |
Den strijt vande viervoetige Dieren, tegen de Vogelen.
TGhedierte, dat vier voeten heeft,
Het welcke sich te Velt begheeft.
VVat Voghel is, oft Ey-ghebroet,
Koemt strijdt, en pickt met kloecken moet.
5[regelnummer]
De twist begon, door aerdse nijt,
Om dat 'tGhevoghelt swierd te wijt.
‘(Laegh by te hoogh, grof by te fijn:
‘Kan selden heel eendrachtich zijn.)
De Vliere-muys, versmaet ontrouw,
10[regelnummer]
Om dat de nood haer mijden souw.
'tGhevoghelt drijft 'tViervoet-ghedruys
Ras op de vlucht, m et Vliere-muys;
En sedert heeft dat vael ghedrocht
Den dach ghemijdt, en nacht ghesocht.
15[regelnummer]
‘Die onheus doet, en neemt de vlucht,
‘Ontmoet veel schand, en quaet gherucht.
Een Vluchter, bluts, en bloo, ontloopt syn eyghen eer,
Ontneemt syn goeden Naem, en ander noch veel meer.
Die vlucht, die sucht!
| |
[pagina E6r]
| |
Wie versmaet, werdt ghehaet.
Bloode Sluypers, syn stoute Verachters. |
|