Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 3 (1938)

Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 3

(1938)–Lodewijk van Velthem– rechtenstatus

Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende


Dat inde vanden boeke. .xxxv.Ga naar voetnoot+ Hier eest inde van al den boeken, Diemen verre heeft doen soeken Eerment hier toe heeft volbracht. Oec benic dies also bedacht, 1930[regelnummer] Dat ic den genen wille vermanenGa naar margenoot+ Die mi hier toe heeft ontspanen,Ga naar voetnoot1931
[pagina 421]
Dat ic dit dichte den Here van Vorne, Dat was Visie, die mi te horneGa naar voetnoot1933 Van hem sede so vele dogede, 1935[regelnummer] Dat mi dichtens te bat hogede;Ga naar margenoot+Ga naar voetnoot1935 Want en had die wille gedaen Na dat mi nu heeft gestaen,Ga naar voetnoot1937 Sone haddics niet wel connen gemaken, Want siecheit ende ander saken 1940[regelnummer] Hebben mi den tijt benomen,Ga naar margenoot+ Dat ics niet wel te hoefde conde comen.Ga naar voetnoot1941 Maer nochtan dorden here Die mi geprijst es so sere, So hebbic mi gehaest te mere 1945[regelnummer] Om hem te bluscen sinen gere.Ga naar margenoot+Ga naar voetnoot1945 Ay here! ontfaet nu dit, Daer ic mi dicke in heb verhit Eer ict conde te recht ontbinden.Ga naar voetnoot1948 Ic hope oec, gi selter in vinden 1950[regelnummer] (Op dat gijt doet algader lesen)Ga naar margenoot+ Dinge die nuttelijc sullen wesen, Beide ter zielen, ende ten live. Maer ic, die om hem dit scrive, Ende noch noyt en sach den here, 1955[regelnummer] Daer mijn begeren nu af es sereGa naar margenoot+ Dat icken yegeren mochte gesien, Ic hope, dat hi mi na dien
[pagina 422]
Te houder soude wesen, haddics te doene. Waer oec, here, dat [men] selc personeGa naar voetnoot1959 1960[regelnummer] Alse die her Lodewijc es gehetenGa naar margenoot+ Van Velthem yet liete weten, Dat hi dor u gedoen conde, Dat soudi doen in alle stonde. Mijn dienst sal u sijn gereet 1965[regelnummer] Van alre dinc, die ic weetGa naar margenoot+ Die gi begerende sijt an mi. Nu blijft gesont, here vri! God onse here die wese u bi, Ende mi mede, so waer ic si! Amen! Hier int al die spiegel. Op de keerzijde van het afgesneden perkamenten blad is met zwarten inkt een dolk geteekend, waarvan de punt onduidelijk, met de volgende aanteekening: Gewapender hant lude ende stille.	voetnoot+ Cap. 35, 1930 vermanen = vermelden margenoot+ (5) voetnoot1931 ontspanen = door beloften er toe gebracht. [tekstkritische noot]1932 Vorne dit woord is in het hs. onderstreept, blijkbaar door dezelfde hand die ook, aan den rechterkant, in XVIII^de-eeuwsch schrift schreef: nota! 1941 conde comen staat in het hs. op rasuur 1942-1943 here en sere in het hs. voluit 1945 gere id. 1955 na nu is er door den kopiïst doorgehaald. voetnoot1933 Visie = Visier, zie Velthem, VII, vs. 1231; te horne = om te hooren, voor mijn ooren (Verdam, M.W., III, 593; te Winkel, Ontwikkelingsgang, I, 491, voetn. 7) margenoot+ (10) voetnoot1935 hogede = verheugde voetnoot1937 gestaen = aangestaan, bevallen margenoot+ (15) voetnoot1941 te hoefde conde comen = ten einde kon komen margenoot+ (20) voetnoot1945 gere = verlangen voetnoot1948 ontbinden = verhalen. margenoot+ (25) margenoot+ (30) [tekstkritische noot]1959 [men] emend. M.W., 4, 205 1960-1962 in margine, in XVII^de-eeuwsch schrift, staat: N.B., p. 72, col. 2 1965 van alre hs.: vanalre. voetnoot1959 mocht men soms aan hem, die Heer L. van Velthem heet, iets mededeelen, dat hij voor u zou kunnen doen, dat zou hij doen van harte gaarne. margenoot+ (35) margenoot+ (40)

Vorige Volgende