Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 3

(1938)–Lodewijk van Velthem– rechtenstatus


Hoe men over Tybaut Brisac sal rechten .xvii. Doen Tybaut dus was gevaen, Alsic nu hier dede verstaen, 1075[regelnummer] Ende doen there te resten was, Ga naar margenoot+ Des Sondages daerna, sijt seker das,Ga naar voetnoot1076 Vor dat hi gevaen was aldaer,Ga naar margenoot+ So wilde die keyser oec daernaer Met loye rechten, dat verstaet, 1080[regelnummer] Van algader siere mesdaet. Men leidene daer op ene berhuut, Ende sleeptene there al uut ende uut.Ga naar margenoot+ Weder ende vort vore die stat, Daer si toesagen om dat, 1085[regelnummer] Dat hem soude deren vele mere, Dat men dus sleipte haren here. Ende optie huut sleiptemen soeGa naar margenoot+ Om lange te leven emmer toe,
[pagina 43]
Ende inden despite hem allen daer 1090[regelnummer] Sleiptemen menichsins daernaer, Tot dat hi sceen daer al doet. Doen dede menne met vrouden groetGa naar margenoot+ Vander huut, daer hi op lach, Doe dede men, so men naest mach, 1095[regelnummer] Een galge rechten daer ter stat mede, Daer sijt alle sagen gerede, Ende hingen daer Tybaut Brissac,Ga naar margenoot+Ga naar voetnoot1097 Om dat dieflike ontstac Die van Pergama hier te voren,Ga naar voetnoot1099 1100[regelnummer] Die hulden hadden den keyser gesworen, Ende selve oec hulde hadden gedaen. Daerom sal hi hier ontfaen,Ga naar margenoot+ Omdat hi den keyser doe afginc, Sinen loen van alder dinc. 1105[regelnummer] Doen hi dus verhangen was, Onlan[c] daerna, sijt seker das, So dede men af ende daernaer,Ga naar margenoot+ Sloech men hem thoeft af overwaer, Ende settet op enen scacht hoge 1110[regelnummer] Bider stat in hare oge, Omdat sijt souden anescouwen, Dat dit es gedaen om sijn ontrouwe.Ga naar margenoot+ Daer na gincmen daer quartieren Den lichaem recht in vieren. 1115[regelnummer] Ende elc deel gaf men daer Elke here, weet vorwaer, Daer over te rechtene, verstaet,Ga naar margenoot+ Doe sette men elc deel op een raetGa naar voetnoot1118
[pagina 44]
Hem te scanden, die dit sagen, 1120[regelnummer] Die daer waren van sinen magen. Ende sijn ingewanden binnen daer Vor die stat rechte naer,Ga naar margenoot+ So dat sijt mogen ansien. Dit was al gedaen bi dien 1125[regelnummer] Dat men woude dat si dinken Ga naar margenoot+ Hoe die keyser hem can scinken Die verraetnesse hanteren.Ga naar margenoot+ Dit was een der meester heren, Die daer yegeren omme was, 1130[regelnummer] Die dus leden heeft den pas.Ga naar voetnoot1130 Hets recht dat hem scande naect Die verraetnesse doet ende maect.Ga naar margenoot+	margenoot+ bl. 64 a. voetnoot1076 Des Sondags daerna = 27 Juni 1311. margenoot+ (5) margenoot+ (10) margenoot+ (15) [tekstkritische noot]1095 Een hs.: .i. 1106 Onlanc hs.: Onlant 1111 sijt hs.: sijc 1118 een hs.: .i. margenoot+ (20) margenoot+ (25) voetnoot1097 Tybaut = Tebaldo Brusciati, zie vs. 852 voetnoot1099 Pergama = Bergamo, zie vs. 845 margenoot+ (30) margenoot+ (35) margenoot+ (40) margenoot+ (45) voetnoot1118 raet = rad. Men zou geneigd zijn, zegt Verdam (M.W., VI, 986, i.v. raet) rat te lezen, indien de vorm niet door het rijm gedekt ware. [tekstkritische noot]1128 een hs.: .i. 1134 Waer hs.: W' 1135 utwerd hs.: vt'w'd 1444 uut hs.: wt 1146 met: Lelong drukt niet. margenoot+ (50) margenoot+ bl. 64 b. margenoot+ (55) voetnoot1130 pas = doodstrijd. margenoot+ (60)

Vorige Volgende

Hoe men over Tybaut Brisac sal rechten .xvii.