Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 2

(1931)–Lodewijk van Velthem– rechtenstatus


Hoe die Vlaminge den biscop vingen ende een deel siere liede .xlvi. 4970[regelnummer] Onlange hierna so quam sederGa naar voetnoot4970 Een deel Zelanders ende Vlaminc weder, Al heymelike, dat verstaet. D[o]r Duvelant was haer raet,Ga naar voetnoot4973 Datsi daer over souden tienGa naar margenoot+ 4975[regelnummer] Jegen Ziericzee. Mettien Worden die van binnen geware, Ende maecten daer jegen .i. scare Mettien biscop van Utrecht.Ga naar voetnoot4978 Dus sijn si daer onder hem verplechtGa naar margenoot+ 4980[regelnummer] Ende trocken uut met groten rivele.Ga naar voetnoot4980 Derre was wel noch also vele
[pagina 426]
Alse der ander, dat verstaet, Ende waendense daer met hare daet Al hebben gedoet ende gevaen.Ga naar margenoot+ 4985[regelnummer] Dese hope ende dese goede waen Es ombe gekeert alse tr[a]vers.Ga naar voetnoot4986 Het maect selc te voren vers Van dingen die noch te gesciene sijn, Ende setter af den termijn,Ga naar margenoot+ 4990[regelnummer] Den sinen ten besten ende ten scone, Dat namaels anders comt te lone. Aldus was dien van binnen gesciet. Sine waenden niet dat selve verdriet. Daer si om pensden ende gomen,Ga naar margenoot+ 4995[regelnummer] Dat op hem selven mochte comen. Want men dicke heeft geseit Dat an dien menigen niet en leit Die victorie van den stride. Her Wijt, die biscop was tien tide,Ga naar margenoot+Ga naar voetnoot4999 5000[regelnummer] Ende noch biscop es al nu, Ende sgraven oem, dat secgic u,Ga naar voetnoot5001-5002 Van Hollant, trac uut met scepen daer Tote in Duvelant vorwaer, Ende wanetse hebben gesconfiert siden,Ga naar margenoot+ 5005[regelnummer] So dat daer ten selven tidenGa naar voetnoot5005-5006 Die biscop selve werd gevaen, Ende met hem oec, sonder waen,
[pagina 427]
Wasser .i. deel gevangen nu, Ende doet geslegen. dat secgic u,Ga naar margenoot+ 5010[regelnummer] Ende dander ontfloen in Ziericzee Ende quamen daerna ute nemmee. Dus gevielt daerna die strijt. Ende daerna in corter tijt, Ga naar margenoot+ So trac her Gy te HollantwardGa naar margenoot+Ga naar voetnoot5014 5015[regelnummer] Met sinen lieden wel gescard, Dat hem saen es opgegeven Tote Dordrecht toe, dat es bleven Noch jegen hem in tweste. Dat heeft gedaen haer goede veste.Ga naar margenoot+ 5020[regelnummer] Dus haddi Hollant onder al, Ende Zeelant, dat onlanc duren sal.	voetnoot4970 Onlange hierna: namelijk Maart 1304 voetnoot4973 Duvelant: Duivelant, een van de Zeeuwsche eilanden aan de monding van de Schelde, van het eiland Schouwen door de Goude gescheiden margenoot+ (5) voetnoot4978 Biscop van Utrecht: Gwij van Avesnes, zoon van Jan I van Avesnes, graaf van Henegouwen en van Alix, dochter van Floris IV, graaf van Holland, werd tot bisschop van Utrecht verkozen den 23ⁿ Februari 1302. Hij stierf den 29ⁿ Mei 1317 margenoot+ (10) voetnoot4980 rivele = opgewektheid. [tekstkritische noot]4986 travers hs.: trovers 5002 uut hs.: wt 5003 vorwaer hs.: vor waer. margenoot+ (15) voetnoot4986 travers = tol, hier fig. tegenslag margenoot+ (20) margenoot+ (25) margenoot+ (30) voetnoot4999 Wijt: bisschop Gwij zelf voetnoot5001-5002 sgraven... van Hollant: Willem III (1304-1337) zoon van Jan II margenoot+ (35) voetnoot5005-5006 So dat daer .. Die biscop selve werd gevaen: 21 Maart 1304 (Li Muisis, in Corpus chronicorum Flandriae, ed. De Smet, II, bl. 200). [tekstkritische noot]5011 daerna hs.: daer na 5012 daerna hs.: daer na 5013 daerna hs.: daer na 5014 Hollantwart hs.: Hollant werd 5016 opgegeven hs.: op gegeven 5022 daerna hs.: daer na 5023 .xiii. hondert hs.: .xiii^e. 5025 uut hs.: wt; uut hs.: wt. margenoot+ (40) margenoot+ bl. 59 b. margenoot+ (45) voetnoot5014 her Gy: Gwij van Namen (zie vs. 2677) margenoot+ (50)

Vorige Volgende

Hoe die Vlaminge den biscop vingen ende een deel siere liede .xlvi.