25 minneliederen(1977)–Hendrik van Veldeke– Auteursrechtelijk beschermd Vorige Volgende [pagina 37] [p. 37] XVI Des ben ich getroost die mere Des bin ich getroost die mereGa naar voetnoot1Ga naar margenoot+ dat die nidegen mich niden.Ga naar voetnoot2 niit ende alle bose lereGa naar voetnoot3 moete hen dat herte snidenGa naar voetnoot4 5[regelnummer] dat sie sterven des di ere.Ga naar voetnoot5 ich wille leven bit den bliden,Ga naar voetnoot6 die here tiit in bliden liden.Ga naar voetnoot7Ga naar margenoot+ ich ne wille dore here nidenGa naar voetnoot8 mine blitscap niewet miden.Ga naar voetnoot9 voetnoot1 Ik heb mij er bij neergelegd margenoot+ 61,9 voetnoot2 dat de afgunstigen mij benijden voetnoot3 nijd en alle boosaardigheid voetnoot4 moge deze lieden in 't hart treffen (verwonden, met kommer vervullen) voetnoot5 zodanig dat zij er het leven bij inschieten voetnoot6 ik wil daarentegen opgeruimd leven voetnoot7 met allen die de blijdschap boven alles stellen margenoot+ 61,15 voetnoot8 door hun afgunst verkies ik niet voetnoot9 mijn vreugde op te geven Vorige Volgende