Zinne-beelden, oft Adams appel

[p. 116]

 

Al is het kindt de Roede' ontvvassen,

 

Tot straf mo et dan de kluppel passen.

XXVI.

l'Enfant sans chastiement nouri voluptueux,
Sera infottune, ou rare vertueux.

[p. 117]

XXVI.

Al is het kindt de Roede ontvvassen,

Tot straf moet dan de kluppel pasen.

MAllote tis u schuldt beschreyt vry uvve zonden,
Mallote hadr ghy niet de kat op't Spek ghebonden,
Soo vvaar u dart'le Zoon soo over-daedigh niet,
Soo vvaar u Dochter ook noch onder u gebiedt,
Ghy hebt haar kindtsche-jeucht gelaeten al het vvillen,
Het dreyghen vvas te straf, het smeken mostse stillen,
'tWas Moertje geeftme dit 'tvvas Moertje geeftme dat,
Nu isset, Moer ik vvil, of ik doe anders vvat,
Het spreek-vvoordt is van u of uvvs gelijk gesproten,
Dats datmen niet en moet de Luys int pelsje pooten,
Dies raade ik jeder een dat niemandt sy soo gek,
De leck're snoepse kat te binden op het Spek.

l'Enfant sans chastiement nouri voluptueux,

Sera infortune' ou rare vertueux.