Haarlemsche mei-bloempjes. Derde offer aen de vreughd-lievende nymphjes
(1649)–Jan Jansz. van Asten, Isaak A. van Vaerlen–
AuteursrechtvrijTot volle vernoegingh van haare nieu-keurighe lusjes, op't naust ghezocht uyt het voorighe Brein-hoff
Isaak A. van Vaerlen en Jan Jansz. van Asten, Haarlemsche mei-bloempjes. Derde offer aen de vreughd-lievende nymphjes, Tot volle vernoegingh van haare nieu-keurighe lusjes, op't naust ghezocht uyt het voorighe Brein-hoff. Niclaas Albertsz. Haen, Haarlem 1649
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
exemplaar Koninklijke Bibliotheek, signatuur: 9 E 8:2
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Haarlemsche mei-bloempjes. Derde offer aen de vreughd-lievende nymphjes, Tot volle vernoegingh van haare nieu-keurighe lusjes, op't naust ghezocht uyt het voorighe Brein-hoff van Isaak A. van Vaerlen en Jan Jansz. van Asten in de eerste druk uit 1649.
redactionele ingrepen
Een deel van de tekst is moeilijk leesbaar. Dit is steeds aangegeven tussen vierkante haken.
p. 16: Het onjuiste strofenummer 7 is verbeterd in 5.
p. 19: strackr → stracks: ‘Sit neer, stracks gaen wy t'samen’.
p. 29: Het onjuiste strofenummer 3 is verbeterd in 2.
p. 56: vlughtey → vlughten: ‘Tot wien sal ick nu vlughten’.
p. 57: anstigh → angstigh: ‘Knersen angstigh steenen’.
p. 59: In het origineel zijn de strofenummers 3 en 4 verwisseld. Dat is hier verbeterd.
p. 96: blijft → Blijft: ‘Blijft ghenoegsaem in 't gedacht’.
p. 105: Sier → Siet: ‘Siet hier u Herder, Coridon doch staen’.
p. 106: Het onjuiste strofenummer 5 is verbeterd in 4.
p. 127: Inght → 2 SInght: ‘2 SInght vry van de schoone Ooghen’.
p. 132: jeudigh → jeugdigh: ‘Haer jeugdigh hooft bekroont’.
p. 138: iu → in: ‘soo veel dingen brengt in goede stant’.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (fol. A1v, A2v) is niet opgenomen in de lopende tekst.
[fol. A1r]
[fol. A2r]
HAARLEMSCHE
MEI-BLOEMPJES
Derde Offer,
Aen de vreughd-lievende Nymphjes,
Tot volle vernoegingh van haare nieu-keurighe
lusjes, op't naust ghezocht uyt het voorighe
Brein-hoff.
Tot HAARLEM,
By Niclaas Albertsz. Haen, Boek-verkooper voor aen in de Coninghstraat, in Jubal, vinder der Muzijk. Anno 1649.