den voornoemden Finardus, zoon van Phinibertus, den broeder van Raganarius, die eenen vroomen man was, en groot van gestalte, zoo dat hy eenen reus genoemd wierd. Dien geweldenaer beroofde Saluwaert van zyne schatten, en sloeg hem vervolgens dood. Ermegarde dit ziende, vlugtte met eenen knegt en eene dienstmaegd, zeer diep in het woud, alwaer zy een hutteken vond, in het welk eenen eremyt woonde, Liederik genoemd. Van grooten angst en vreeze, wierd zy daer moeder, en baerde een zoontjen, het welk den eremyt veertien dagen naer zyne geboorte, doopte en noemde het zelve, volgens zynen naem, Liederik.
Het gebeurde eenigen tyd daer naer, dat den voornoemden Finardus, vrouw Ermegarde met haere dienstmaegd in het zelve bosch vindende, hun beyde nae zyn kasteel van Lisle le Buck voerde, het welk nu de kerk van den H. Mauritius te Ryssel is. Ermegarde en haere dienstmaegd dienden den tyran langen tyd, en zy wierden van hem behoorlyk onderhouden. Middelertyd wierd Liederik den jongen, van den eremyt Liederik opgevoed, tot dat hy boven de zeven jaeren oud was.
In het jaer Ons Heeren 589, geviel het dat 'er eenige dienaeren des konings van Engeland, van Doornyk naer het gemeld ryk reyzende, op hunnen weg den jongen Liederik vonden, die zy, by toestemming van den eremyt zynen peter, met hun voerden. Liederik woonde meer dan zestien jaeren in het hof van Engeland. Hy was vroom, groot en sterk van persoon: in het hof van den koning was niemand hem gelyk in den steen te werpen, in het schermen, worstelen, springen, en in alle andere ridderlyke oeffeningen was hy zeer behendig en subtiel; waerom Gratiana, de dogter van den koning, hem bovenmaeten lief kreeg. Zy kwam 's nagts in zyn vertrek, sliep by hem, en wierd ten laetsten bevrugt. Liederik dit vernemende, is, op het aenraeden van Gratiana, zyn lief, uyt Engeland gevlugt, en wedergekeerd nae het land van Buck, daer hy geboren en opgevoed was.