Emblemata aliquot selectiora amatoria
(1618)–Otto Vaenius– Auteursrechtvrij
[pagina 68a]
| |
Cicero. | |
Fortuyn verblindt.
Somtijdts zal de fortuyn de Liefde wel verblinden
En stellen wanckelbaer op eenen ronden kloot:
Het minnen wel verkout, 't zy door gheluck of noodt,
Maer in oprechte Liefd' fortuyn gheen plaets zal vinden.
| |
Fortune aveugle l'Amour.
La fortune a l'Amour quelquefois les yeux bande,
Et mobile le met sur son globe tout rond;
Car au chaud d'un malheur l'Amour leger se fond,
Mais en l'Amour loyal, deffaut sa force grande.
| |
[pagina 68b]
| |
|