Amorum emblemata
(1608)–Otto Vaenius–
Auteursrechtvrij
[pagina 192]
| |
Ga naar margenoot+Amoris frvctvs atqve proemivm sola qvandoq; cogitatio est.
Mente mihi es praesens, licèt absis corpore, mente
Tefruor, & totos te gero mente dies.
Me tua ieiunum saltem satiabit imago,
Si Superi iungi corpora nostra vetent.
Ga naar margenoot+Amare liceat, si potiri non licet. | |
'tPeynsen ghenoeght.Den loon die Liefde gheeft is dickwijls maer 'tbedencken,
Of een inbeeldingh' vast van de ghewenste vreught,
Die lief met lief gheniet gheniet in minnelick' gheneught.
'tGhepeyns ons dickwijls can een vol-ghenoghen schencken.
| |
Penser contente.
l'Amant a dans son coeur de sa Dame l'image
Emprainte bien au vif: c'est bien le seul guerdon,
Que ne luy peut nier le cruel Cupidon.
Le plaisir du penser souuent ses maux soulage.
| |
[pagina 193]
| |
 |