Amorum emblemata

[p. 184]

Amor, qvi desinere potest, nvmqvam vervs fvit.

⁺Si cruci affigatur, si igni comburatur, semper amat qui verè amans est.

+ Senec.

Ja tot in den doot.

Doet vry v best' mijn Lief met duysent pijnen lastigh,

Verbrant mijn in het vier van v verstoort ghemoet,
Ick en begheer gheen wraeck, maer neem' het al in 'tgoed'
Want ware liefd' alleen blijft in den doot stantvastigh.

Ny mesme la mort.

Si la Dame à l'amant fait la guerre à outrance,

Voire que par son feu le contraigne mourir,
l'Amant ne s'en ressent, ains aime de souffrir.
l'Amour mesme en la mort ne manque de constance.

[p. 185]