Amorum emblemata

[p. 182]

⁺Detegit amorem fortvna.

⁺Vt speculum puellae faciem arguit sic amantem fortuna.

+ P. Syr.

+ Eurip.

Fortuyne Liefdes spieghel.

Heel onbedrieghlick toont een goede spieghel claerlick

Eens dochters aenschijn schoon, of soo het is bevleckt:
Soo doet oock de Fortuyn die 'sminnaers hert ontdeckt.
Gheluck of ongheluck maeckt alles openbaerlick.

Fortune miroir d' Amour.

La face de la fille vn miroir fait paroistre,

Au vray sans flatterie, & iamais il ne ment;
Par la fortune aussi se descouure l'amant.
Par le succes se fait le coeur loyal cognoistre.

[p. 183]