Amorum emblemata

[p. 6]

⁺Amantis veri cor, vt specvlvm splendidvm.

Vt purum, nitidum, haud fallens speculum decet esse;

Sic verus quoque sit, non simulatus Amor;

Verùm candidus, & qui animum fert fronte in aperta.

Conueniunt dolus, & fucus, Amorq́ue malè.

+ Plutarch.

Claer en suyuer.

Een spieghel ongheualst moet zijn in haer vertonen:

Oprecht, en ongheueynst moet zijn een minnaer goedt,
Soo hy van buyten schijnt moet tuyghen sijn ghemoedt:
Want valscheyt, en de Liefd' by een niet konnen wonen.

Pur & net.

Comme le miroir rend la face qui se mire

Toute telle qu' elle est: de mesme doibt l'amant
Se monstrer au dehors, comme au coeur il se sent:
Il faut que le penser soit conforme à son dire,

[p. 7]