Amorum emblemata
(1608)–Otto Vaenius– AuteursrechtvrijGa naar margenoot+Optimvm amoris pocvlvm, vt ameris, ama. | |
[pagina 8]
| |
Ga naar margenoot+Sume meas, sumam ipse tuas, mea vita, sagittas; Ga naar margenoot+Nihil minus hominis esse videtur, quàm non respondere in amore ijs, à quibus prouocere. | |
Ghewensten strijdt.d'Een lief sich gheern laet van d'ander 'thert doorwonden,
De schichten niemant wijckt, maer elck sijn borste biedt,
Om eerst te zijn ghequetst, d'een d'ander niet en vliedt:
Want sy met eenen wil in liefde zijn ghebonden.
| |
Combat heureux.
Cupidon s'esiouit de playes mutuelles,
Dont deux amans loyaux s'entreblessent sans peur,
Quand chascun voluntaire aux traits offre son coeur,
Et font à qui mieux mieux, pour n'estre à rebelles.
| |
[pagina 9]
| |