Het Nieuvve Testament, dat is, Het nieuwe Verbond onzes Heeren Iesu Christi, Na der Grieckscher waerheyt in Nederlandsche sprake grondlick end trauwlick ouerghezett

[p. 408v]

De ander zendbrief Ioannis.

1

DE Olderlingk der ⁺ vrauwen Eclecte, end hœren kinderen, (die ick lief heb in der waerheyt: end niet alleęn ick, mer oock alle die de waerheyt bekennt hebben

+ of, wtuerkorener vrauwen

[p. 409r]

2

Om der waerheyt willen die in ons blijft, end by ons zijn zal in eęwigheyt:)

3

Ghenade, barmhertigheit [end] vrede van Gode dem Uader, end van dem Heęre Iesu Christo dem Zone des Uaders, in waerheyt end liefde ⁺ zy mit v.

+ Gr. zal mit v zijn.

4

Ick bin zeęr verurœght, dat ick vonden heb onder dynen kinderen, die in waerheit wandelen, ⁺ ghelijckerwijß wy eęn ghebod entfanghen hebben van dem Uader.

+ B

5

End nu bid ick dy, vrauw, (^* niet als eęn nieuw ghebod schrijue ick dy, mer dat wy ghehadt hebben van anbeghinne,) ^* dat wy malckanderen lief hebben.

* 1.Ioan.2.a.7

* Ioan.13.d.34 end .15.b.12 Ephes.5.a.2 1.Thes.4.b.9 1.Petr.4.b.8 1.Ioan.3.d.23 end .4.d.21

6

^‡ End dit is de liefde, dat wy wandelen na zynen gheboden: dit is het ghebod, als ghy ghehoort hebbet van anbeghinne, dat ghy daerin wandelet.

‡ Ioa.15.b.10 1.Cor.13.a.6

7

^* Want vele veruoerers zijn in de wæreld kommen, ⁺ die niet belijden Iesum Christum dat hy in het vleęsch ghekommen is. Deze is de veruoerer, end de Antichrist.

* Mat.24.a.5 b.24 2.Petr.2.a.1 1.Ioan.4.a.1

+ C

8

Ziet v zeluen vœr, op dat wy niet verliezen wat wy ghewerckt hebben, mer eęnen vollen loon entfanghen.

9

Zo wie dar ouertreedt, end niet blijft in der leęre Christi, die heeft gheęnen God: wie in der leęre Christi blijft, deze heeft oock den Uader end den Zoon.

10

^* Zo iemand tot v kommt, end bringt deze leęre niet, den nemet niet in huyß, oock groetet en niet.

* Rom.16.c.16 2.Tim.3.b.5 Tit.3.c.10

11

Want wie en groett, die heeft ghe-

[p. 409v]

meynschap mit zynen boozen wercken.

12

Hoewel ick veel hadde v te schrijuen, zo heb ick’t niet ghewolt door papier end inckt: mer ick hope tot v te kommen, end mondlick mit v te spreken: op dat onze vrœghde volkommen zy.

13

Dy groeten de kinders dyner wtuerkorener zuster. Amen.