Het Nieuvve Testament, dat is, Het nieuwe Verbond onzes Heeren Iesu Christi, Na der Grieckscher waerheyt in Nederlandsche sprake grondlick end trauwlick ouerghezett
(2012)–Jan Utenhove– Auteursrechtelijk beschermd1ZO Ga naar margenoot‡ wie dar ghelooft dat Iesus zy de Ghezalfde, die is van Gode gheboren: end zo wie dar lief heeft den die gheboren heeft, die heeft oock lief den die van hem gheboren is. | |
2Hieran bekennen wy dat wy Godes kinders lief hebben, wanneęr wy God lief hebben, end zyne gheboden holden. | |
3Ga naar margenoot* Want dit is de liefde Godes, dat wy zyne gheboden holden, Ga naar margenoot‡ end zyne gheboden zijn niet zwaar. | |
4Want alles wat van Gode gheboren is, ouerwinnt de wæreld: Ga naar margenoot* end dit is de ouerwinning die de wæreld ouerwonnen heeft, [naemlick] onze ghelooue. | |
5Ga naar margenoot* Wie is het die de wæreld ouerwinnt, dan die dar ghelooft dat Iesus Godes Zoon is? | |
[pagina 408r]
| |
Ga naar margenoot+ niet mit dem water alleęnlick, mer mit dem water end dem bloede: Ga naar margenoot* End de Gheęst is het die dar tuyght: want de Gheęst is de waerheyt. | |
7Want dry zijn dar die tuyghniß gheuen in dem hemel: de Uader, het Word, end de heylighe Gheęst: end deze dry zijn eęn. | |
8End dry zijn dar die tuyghniß gheuen op ærden: de Gheęst, end het water, end het bloed: end deze dry zijn tot eęnem. | |
9Ga naar margenoot* Zo wy der menschen tuyghniß annemen het tuyghniß Godes is grooter: want dit is het tuyghniß Godes dat hy ghetuyght heeft van zynem Zone. | |
10Ga naar margenoot* Wie dar ghelooft in den Zoon Godes, die heeft eęn tuyghniß in zick zeluen: wie Gode niet ghelooft, die heeft en tot eęnem lœghenaer ghemaeckt: Ga naar margenoot+ want hy heeft niet ghelooft an het tuyghniß dat God ghetuyght heeft van zynem Zone. | |
11End dit is het tuyghniß, dat ons God het eęwigh leuen heeft ghegheuen: Ga naar margenoot* end dit leuen is in zynem Zone. | |
12Wie den Zoon heeft, die heeft het leuen: wie den Zoon Godes niet heeft, die heeft het leuen niet. | |
13Zulcks heb ick v gheschreuen die ghy gheloouet in den naem des Zoons Godes: op dat ghy wetet dat ghy het eęwigh leuen hebbet, end op dat ghy gheloouet in den naem des Zoons Godes. | |
14End dit is de vrijmoedigheyt die wy tot hem hebben, Ga naar margenoot* dat zo wy iet begæren na zynem wille, dat hy ons hoort. | |
15End zo wy weten dat hy ons hoort, zo | |
[pagina 408v]
| |
wat wy begæren, zo weten wy dat wy de beden hebben die wy van hem begært hebben. | |
16Zo iemand zynen broeder ziet zondighen eęn zonde niet ten dood, die zal [God] bidden, end hy zal hem het leuen gheuen, [end] den, die niet zondighen ten dood. Ga naar margenoot+ Ga naar margenoot* Dar is eęn zonde ten dood, daervœr zeg ick niet dat du biddest. | |
18Wy weten Ga naar margenoot* dat zo wie van Gode gheboren is, niet zondight: mer wie van Gode gheboren is, die bewaert zick zeluen, end de Booze tast en niet an. | |
19Wy weten dat wy van Gode zijn, end de gansche wæreld ligt in dem boozen. | |
20Wy weten auer dat de Zoon Godes kommen is, Ga naar margenoot‡ end heeft ons verstand ghegheuen, op dat wy bekennen den Waerachtighen: end wy zijn in dem Waerachtighen, in zynem Zone Iesu Christo: Ga naar margenoot* Deze is de waerachtighe God, end het eęwigh leuen. | |
21Kinderkens, hoedet v voor den afgoden. Amen. |
|