Het Nieuvve Testament, dat is, Het nieuwe Verbond onzes Heeren Iesu Christi, Na der Grieckscher waerheyt in Nederlandsche sprake grondlick end trauwlick ouerghezett
(2012)–Jan Utenhove–1DEwijl nu Christus im vleęsche vœr ons gheleden heeft, Ga naar margenoot* zo wapenet oock ghy v mit der zeluer ghedachteniß: Ga naar margenoot‡ want wie im vleęsche gheleden heeft, die heeft opgheholden van zonde, | |
2Ga naar margenoot* Dat hy voordan de ouerighe tijd im vleęsche, niet menschen lusten, mer dem wille Godes leue. | |
3Ga naar margenoot‡ Want het is ons ghenough dat wy de voorganghene tijd des leuens toeghebracht hebben na dem Heydenschen willen, doe wy wandelden in wulpsch- | |
[pagina 397r]
| |
heyden, lusten, wijnzwelghery, brassery, zuypery, end gruwelicken afgoderyen. | |
4Het is den zeldßam, die v lasteren, dat ghy niet mit hen t’zamenloopet in het zelue Ga naar margenoot+ wtstorten der ouerdadigheyt: | |
5Welcke zullen rekenschap gheuen dem, die dar bereyd is te richten leuendighen end dooden. Ga naar margenoot+ | |
6Ga naar margenoot* Want hiertoe is oock Ga naar margenoot‡ den dooden gheeuangelizeert, op dat zy ghericht werden wel na den menschen im vleęsche, auer im gheęst na Gode leuen. | |
7Ga naar margenoot* Het ende auer aller dinghen is naby kommen. Ga naar margenoot‡ Daerom zijt nuchter, end waket tot ghebeden. | |
8Uoor allen dinghen auer hebbet onder malckanderen eęn hertgrondlicke liefde: Ga naar margenoot* want de liefde zal der zonden vele bedecken. | |
10Ga naar margenoot‡ Dienet malckanderen eęn ieghelick mit der gaue die hy entfanghen heeft, als goede wtdeęlers der menigherley ghenade Godes. | |
11Ga naar margenoot+Ga naar margenoot* Zo iemand spreeckt, [die spreke] als ghesprœken Godes. Zo iemand dient, [die diene] als wt kracht die God verleęnt: op dat in allen dinghen God gheprezen werde door Iesum Christum, welckem zy eęr end gheweld van eęwigheyden tot eęwigheyden. Amen. | |
[pagina 397v]
| |
v ter verzouckinghe wederuaert,) als wederuoer v wat zeldßaems: | |
13Mer verurœghet v dat ghy ghemeynschap hebbet mit dem lijden Christi, op dat ghy v oock in der ontdeckinghe zyner heęrlicheyt mit vrœghden verhœghen moghet. | |
14Ga naar margenoot* Gheluckzaligh zijt ghy wanneęr ghy besmadight werdet om des naems Christi willen: want de Gheęst die [eęn gheest] der heęrlicheyt end Godes is, rust op v. Ga naar margenoot+ By hen werdt hy wel ghelastert, auer by v werdt hy gheprezen. | |
15Niemand auer onder v lijde als eęn doodslagher, of dief, of mißdader, of als eęn die Ga naar margenoot+ dat eęnes anderen is, onderstaet. | |
16[Lijdt] auer iemand als eęn Christen, die schame zick niet, hy prijze auer meęr God in dezem stucke. | |
17Want het is de tijd Ga naar margenoot* dat het gherichte anuanghe van dem huyze Godes: Zo het auer eęrstlick an ons [anuangt] Ga naar margenoot* wat zal het dan vœr eęn ende zijn mit den, die dem Euangelio Godes onghehoorzaem zijn? | |
18Ga naar margenoot* End zo de gherechtighe nauwlick zaligh werdt, waer zal de Godlooze end de zondaer verschijnen? | |
19Daerom oock die dar lijden na dem wille Godes, die zullen hem hœre zielen beuelen als dem ghetrauwen schepper in goeddadigheyt. |
|