Het Nieuvve Testament, dat is, Het nieuwe Verbond onzes Heeren Iesu Christi, Na der Grieckscher waerheyt in Nederlandsche sprake grondlick end trauwlick ouerghezett
(2012)–Jan Utenhove– Auteursrechtelijk beschermd1VAn waer kommt strijd end gheuecht onder v? is het niet hierwt, wt uwen wellusten die dar strijden in uwen lidmaten? | |
2Ghy zijt begærigh, end hebbet’t niet: Ghy Ga naar margenoot+ benijdet end ijueret, end ghy konnet’t niet verwæruen. Gy vechtet end strijdet, end hebbet’t niet, daerom dat gy’t niet | |
[pagina 390v]
| |
begæret. | |
3Ghy begæret, end entfanghet niet, Ga naar margenoot* daerom dat ghy qualick begæret, op dat ghy’t in uwen wellusten verteeret. | |
4Echtbrekers end echtbrekersche, wetet ghy niet dat der wæreld vriendschap, Godes viandschap is? Ga naar margenoot* Zo wie nu der wæreld vriend zijn wil, Ga naar margenoot+ die werdt Godes viand ghestelt. | |
5Of meynet ghy, de Schrift zegghe ijdelick. Ga naar margenoot* De Gheęst die zijn woonstede in ons ghemaeckt heeft, heeft hy eęn verlanghen tot nijd? | |
6Hy gheeft auer meęrder ghenade. Daerom zegt hy: Ga naar margenoot* God wederstaet den houærdighen, den nederighen auer gheeft hy ghenade. | |
8Naket v tot Gode, end hy zal zick tot v naken. Reynighet [uwe] handen ghy zondaers, end kuysschet [uwe] herten, ghy dobbelmoedighe. | |
9Ga naar margenoot+Ga naar margenoot* Zijt ellendigh, end trœret end schreyet: uwe lachen verkeęre zick in weęnen, end de vrœghde in droufniß. | |
11Achterredet niet teghen malckanderen, broeders: wie zynem broeder achterreedt, end wie zynen broeder richt, die achterreedt der Wet, end die richt de Wet. Richtest du auer de Wet, zo bist du gheęn dader der Wet, mer eęn richter. | |
[pagina 391r]
| |
du eęnen anderen richtest? | |
13Wel an die ghy nu zegghet: Ga naar margenoot* Huyden end morghen Ga naar margenoot+ latet ons gaen in die stad, Ga naar margenoot+ end daer eęn iaar ouerbringhen, end koophandel end ghewinn doen: | |
14(Die ghy niet wetet wat van dem morghen zijn zal. Ga naar margenoot* Want wat is uwe leuen? Eęn damp is het die eęn kleyne tijd verschijnt, daerna auer verzwindt hy.) | |
15Waervœr ghy zegghen zoldet: Ga naar margenoot‡ Zo de Heęre will, end wy leuen, zo latet ons dit of dat doen. | |
16Nu auer rommet ghy v in uwen hooghmoedigheyden: alle zulckerley romm is booß. | |
|